Northern Star

Estrella del Norte

Northern Star

Pequeño hombre, ¿a dónde fuiste?Little man ,Where'd you go?
¿Qué hiciste? En un instanteWhat'd you do? In a flash
Huellas dactilares, todo lo que quedaFingerprints, All that's left
En tu camino, llave en manoOn your way, Key in hand

Ve y enciende el mundo con tus grandes ideasGo set the world on fire with your big ideas
Dilo alto y claro para que todos escuchenSay it good and loud for them all to hear
Y que el Señor tenga misericordia de esas orejas vírgenesAnd Lord have mercy on those virgin ears
Y no lo olvidesAnd don't you forget this

Con cada puente que quemasWith every bridge you burn
Con cada lección que desaprendesWith every lesson you unlearn
Siempre puedes encontrar el camino de regreso a casaYou can always find your way back home

Y cuando todo esté confusoAnd when it's all confused
Estés abrumado y poco utilizadoYou're overwhelmed and underused
Orienta tu brújula hacia la estrella del norteSet your compass to the northern star
Y encuentra el camino de regreso a casaAnd find your way back home

Pequeña niña, toda crecidaLittle girl, All grown up
Así que piensas, en un torbellinoSo you think, In a whirl
Rosa desvanecida, todo lo que quedaFaded pink, All that's left
En tu camino, nada o nadaOn your way, Swim or sink

Ve y enciende el mundo con tu valentía y graciaGo set the world on fire with your courage and grace
Encuentra tu propio camino hacia tu lugar especialFind your own way to your special place
Y el Señor tenga misericordia de aquellos que se interponen en tu caminoAnd lord show some mercy on those who get in your way
Y no lo olvidesAnd don't you forget this

A través de la grieta en el concretoThrough the crack in the concrete
A través de la suciedad en tus ojosThrough the grit in your eye
A través de la suciedad en la ventanaThrough the dirt on the window
Intenta encontrar tu luz en el cieloTry to find your light in the sky
En plena mañanaIn the dead of morning
En el silencio de la nocheIn the still of night
El lugar del que vienesThe place that you come from
Siempre está a la vistaIs always in sight