Bridges (The People's Version) (feat. Kazi Jay, Ivan Theva, Kierre Bjorn, Skylar Astin, Brock Monroe, Brittney Spencer, Lauren Scott, Jamie MacDonald & Mikhail Laxton)

Ponts (La Version du Peuple)

Bridges (The People's Version) (feat. Kazi Jay, Ivan Theva, Kierre Bjorn, Skylar Astin, Brock Monroe, Brittney Spencer, Lauren Scott, Jamie MacDonald & Mikhail Laxton)

C'est facile de construire un murIt's easy to build a wall
Qui nous sépare tousThat separates us all
Enfin avoir un peu de temps pour la paix et le calmeFinally have some time for peace and quiet

Plus dur de bâtir un pontHarder to build a bridge
Unir nos différencesUnite our differences
Dire ce qu'on pense, mais avoir encore le temps d'écouterSpeak our mind, but still have time to listen

Je veux voir des pontsI wanna see some bridges
Je veux voir des pontsI wanna see some bridges

C'est plus confortableFeels more comfortable
De rester avec ceux que tu connaisTo stick with the ones you know
Et de croire tout ce qu'ils fontAnd believe everything that they do

Oh, plus difficile de faire amendsOh, harder to make amends
Tendre de nouvelles mains et se faire de nouveaux amisShake new hands and make new friends
Ne pas les juger, ohHold no judgment upon them, oh

Je veux voir des pontsI wanna see some bridges
Je veux voir des pontsI wanna see some bridges
Je veux voir des étoiles briller, toutes sortesI wanna see some stars shine, all kinds
Prendre le temps de célébrer la différenceMaking time to celebrate the difference

Si on ne change pasIf we don't make a change
À quoi bon vivre, de toute façon ?What's the point of living anyway?
Si on ne change pasIf we don't make change
À quoi bon vivre, de toute façon ?What's the point of living anyway?

Quand la rivière qui nous diviseWhen the river that divides us
Commence à déferler de haineStarts to rush with hate
Avant de fermer nos oreilles à la douleur qu'on entendBefore we close our ears to the pain we hear
De l'autre côté de la riveFrom the other side of the bank
Pourrions-nous choisir de montrer de la compassionCould we choose to show compassion
Pour écouter les cris de nos voisins ?To heed our neighbors' cries?

Je veux voir des pontsI wanna see some bridges
Je veux voir des pontsI wanna see some bridges
Je veux voir des étoiles briller, toutes sortesI wanna see some star shines, all kinds
Prendre le temps de célébrer la différenceMaking time to celebrate the difference