1995

1995

1995

Windows 95, je bent al lang weg, maar ik leef nog steedsWindows 95, you're long gone, but I'm still alive
Ik ben zo ver gekomen, zonder te weten hoeI've gone so far, not even knowing how
Ik neem aan dat de wereld nu veel kleiner isI suppose the world is so much smaller now

De plannen die je maakteThe plans that you made
Toen je nog de tijd hadWhen you still had the time
Ik heb alles bewaardI've saved all the things
Wat je achterlietThat you left behind
Maar inmiddels beschouw ik ze allemaal als van mijBut by now I guess I'd consider them all mine

Windows 95Windows 95
Is slechts een metafoor voor wat ik van binnen voelIs only a metaphor for what I feel inside
Hoewel ik nu ouder benAlthough I'm older now
Is er nog steeds een leegteThere's still an emptiness
Die me op de een of andere manier nooit loslaatThat's never letting go somehow

Heb je ooit binnengewandeld in wat leek,Have you ever walked into what seemed,
Iemands anders droom te zijn?To be somebody else's dream?
En hoewel de tijd je niet laat gaan,And though the time won't let you pass,
Houdt het je door het glas te laten kijkenIt keeps you looking through the glass

Ze noemen het jaar waarop de toekomst zou aankomenThey call the year the future was to arrive
Maar terug in '95But back in '95
Dachten we dat we op de drempel stondenWe thought we were standing on the threshold
Van het einde der tijdenTo the end of time
(En dat doen we nog steeds)(And we still do)
Dus wat is er mis met leven in het verleden?So what's wrong with living in the past?
Het is gewoon de plek waar ik je voor het laatst zagIt just happens to be the place I saw you last
En wat is er mis met leven in een droom?And what's wrong with living in a dream?
Dat op een dag het echo antwoordt,That one day the echo answers,
Diep van binnen in mijDeep inside of me

Ik zal 1995 herinnerenI'll remember 1995
Ik zal 1995 herinnerenI'll remember 1995