Lieve Leven

Dear Life

Lieve levenDear life
Ik zou je nooit een bitch noemenI would never call you a bitch
Al mijn ellende heeft me rijk gemaaktAll my miseries have made me rich
Lieve levenDear life
Je weet dat ik stiekem van je houYou know I love you secretly
Zelfs als je vies tegen me praatEven when you’re talking dirty to me
En ik zeg dit niet alleen omdat ik dronken benAnd I’m not only saying this ‘cause I’m drunk
Hoewel dat zo is, zou ik het je vaker moeten zeggenThough I am, I should tell you more often
Als ik denk dat ik kanIf I think that I can
Ik meen het echt, ik meen het echtI really mean it, I really mean it
Ik meen het echt, echt vanavondI really really mean it tonight

Neem me mee door deze straten en boulevardsTake me through these avenues and boulevards
Mijn razende bloed is een raceauto vanavondMy rushing blood is a racing car tonight
Ik voelde me zo hoog op het levenI felt so high on life
Deze eindeloze straten, mijn vermoeide voetenThese endless streets, my tired feet
Gaan ons ver wegbrengen van waar we ook zijn vanavondAre gonna get us far from wherever we are tonight
Het voelde zo dichtbij vanavondIt felt so close tonight
Lieve levenDear life
Lieve levenDear life
Lieve levenDear life
Lieve levenDear life
Je voelde zo dichtbij vanavondYou felt so close tonight

Van het vliegtuigraam lijken de steden ver benedenFrom the airplane window the cities far below
Op gloeiende kots in de sneeuwLook like glowing vomits in the snow
Deze zeilen brengen me waar de wind gaat waaienThese sails will bring me where the wind is gonna blow
Waar we heen gaan, zeg het me niet, want ik wil het niet wetenWhere we’ll go don’t tell me 'cause I don’t wanna know
Lieve levenDear life
Je voelde zo dichtbij vanavondYou felt so close tonight
Lieve levenDear life
Je voelde zo dichtbij vanavondYou felt so close tonight
Lieve levenDear life

Je voelde zo dichtbij vanavondYou felt so close tonight
Lieve levenDear life
Je voelde zo dichtbij vanavondYou felt so close tonight
Je voelde zo dichtbijYou felt so close
Je voelde zo dichtbijYou felt so close
Je voelde zo dichtbij vanavondYou felt so close tonight
Lieve levenDear life
Lieve levenDear life