Traducción automática

Happyness
Molly Nilsson
Bonheur
Happyness
Ça peut arriver dans ta vieIt may happen in your life
Que tu trouves un mot qui peut décrireThat you find a word that can describe
Toutes les pièces où j'ai vécuAll the rooms that I have lived in
Toutes les vies que j'ai traverséesAll the lives that I’ve walked through
Chaque visage, chaque rêve, chaque vueEvery face, every dream, every view
Sans amis, encore une foisAmigoless, otra vez
Mais quelque chose dans cette libertéBut something in that freedom
Ressemble à du bonheurFeels like happiness
J'ai toujours été si gêné par ce que j'écrivaisI was always so embarassed about what I wrote
Mais au fond, il y avait toujours un petit espoirBut deep inside there was always a little hope
Que quelqu'un va trouver mes notesThat someone’s gonna find my notes
Tu m'as promis que tu me montrerais où tu visYou promised me you’d show me where you live
Mais mon gars, j'ai été déçu quand tu l'as faitBut boy was I disappointed once you did
Mon cœur était encore plus encombré que mon litMy heart just got more crowded than my bed
Alors qu'on a décidé de rester juste amisAs we decided to be just friend instead
Cher journal, tu ne vas pas croireDear diary, you won’t believe
Le désir contre le destin...The desire vs. Destiny…
Dans chaque endroit, chaque moi, chaque toiIn every place, every me, every you
Dans chaque endroit, chaque moi, chaque toiIn every place, every me, every you




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Molly Nilsson y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: