Hey Mond!

Hey Moon!

Ich weiß, es ist schon lange herI know it's been so long
Seit wir uns das letzte Mal sahenSince we saw each other last

Ich bin mir sicher, wir finden einen WegI'm sure we'll find some way
Um die Zeit zu vertreibenTo make the time pass

Hey MondHey moon
Es sind nur du und ich heute NachtIt's just you and me tonight
Alle anderen schlafenEveryone else is asleep

Hey MondHey moon
Wenn ich fallen würdeIf I was to fall
Würde ich so tief fallenI would fall so deep

Obwohl ich bezweifle, dass ich es tun werdeThough I doubt I'm gonna
Kannst du mich wecken, wenn du willstYou can wake me up if you wanna

Und dein blasses, rundes GesichtAnd your pale, round face
Lässt mich überall zu Hause fühlenMakes me feel at home in any place
Egal wo ich binI would happen to be
Um Viertel nach dreiAt a quarter past three

Der Mond hat die Sonne aus dem Himmel gejagtThe moon chased the sun out of the sky
Auf Wiedersehen SonneGoodbye sun
Die Nacht hat begonnenThe night's begun

Der Mond hat die Sonne aus dem Himmel gejagtThe moon chased the sun out of the sky
Auf Wiedersehen SonnenscheinGoodbye sunshine
Die Nacht gehört mirThe night is mine

Hey MondHey moon
Es sind nur du und ich heute NachtIt's just you and me tonight
Alle anderen schlafenEveryone else is asleep

Hey MondHey moon
Wenn ich fallen würdeIf I was to fall
Würde ich so tief fallenI would fall so deep

Obwohl ich bezweifle, dass ich es tun werdeThough I doubt I'm gonna
Kannst du mich wecken, wenn du willstYou can wake me up if you wanna

Ich würde es hassen, wenn du da alleine hängstI would hate for you to hang there alone
Die ganze Nacht hindurchThe whole night through
Und ich würde es lieben, die ganze NachtAnd I would love to spend the whole night
Nur dich anzuschauenJust looking at you

Und diese Samen, kleine SterneAnd those seeds, little stars
Die du verstreustYou spread around
Sie machen einen so dramatischen HintergrundThey make such a dramatic background

Es interessiert mich nicht, was die Sonnenstrahlen bringenI don't care for sunbeams
Nein, ich brauche die Nacht, um meine Träume zu nährenNo, I need the night to feed my dreams

Und deshalbAnd that's why
Hat der Mond die Sonne aus dem Himmel gejagtThe moon chased the sun out of the sky
Auf Wiedersehen SonneGoodbye sun
Die Nacht hat begonnenThe night's begun

Der Mond hat die Sonne aus dem Himmel gejagtThe moon chased the sun out of the sky
Auf Wiedersehen SonnenscheinGoodbye sunshine
Die Nacht gehört mirThe night is mine

Hey MondHey moon
Mein alter FreundMy old friend

Hey MondHey moon
Die Nacht neigt sich dem Ende zuThe night is coming to an end

Hey MondHey moon
Komm bald zurückCome back soon