Freifahrt

Joyride

Die Jungs in der U-Bahn reden zu lautThe boys in the subway talk too loud
Sie wollen, dass alle schauenThey want everyone to look
Einer von ihnen zählt sein GeldOne of them is counting his money
Schaut stolz umherLooking proudly around

Aber wen täuscht erBut who is he fooling
Hier will niemand sabbernNo one here is drooling
Über seine zerknitterten GeldscheineOver his crumpled paper notes

Seine Eltern haben ihn als Kind nie genug geliebtHis parents never loved him enough as a kid
Oder was weiß ichOr what do i know
Vielleicht haben sie es wirklich getanMaybe they really did
Aber jetzt hat er einen neuen DaddyBut he's got a new daddy now
Der aufpasst, sieht wieWatching over, looking how

Er das Geld zähltHe's counting the money
Er zählt das Geld in seiner HandHe's counting the money in his hand

Und jeder versteht und weißAnd everyone understands and knows
Dass sobald er das Geld gezählt hatThat once he's counted the money
Es in die Hand eines anderen gehtIt goes into someone else's hand

Er will der Schlechteste seinHe wants to be the worst
Weil er nicht der Beste sein kannCause he can't be the best
Und er ist nicht der ErsteAnd he's not the first
Er ist unsterblich (?)He's immortal (?)
Oder der Rest von uns (?)Or the rest of us (?)
Sogar noch mehr, weil (?)Even more because (?)

Jemand täuscht ihnSomebody foolin'
Und jetzt beherrschen sie ihnAnd now they rule him
Mit zerknitterten GeldscheinenWith crumpled paper notes

Und ich will nicht starrenAnd I don't wanna stare
Es geht mich nichts anIt's not my business
Es interessiert mich nicht, das Leben ist nicht fairI don't care, life isn't fair
Alles, was ich höre, ist der iPod in meinem OhrAll I hear is the iPod in my ear

Ich will aus der Bahn aussteigenI want to get off the train
Rausrennen im RegenGo running out in the rain
Aber schließlich ist es mein HaltBut finally it's my stop
Und ich kann aussteigenAnd I can get off

An der U-Bahn-StationAt the subway station
Fährt der Zug wegThe train rolls away
Zu seinem ZielTo its destination
Mit den JungsWith the boys
Eingeschlossen mit den JungsTrapped inside with the boys
Auf einer FreifahrtOn a joyride
Mit den JungsWith the boys
Eingeschlossen mit den JungsTrapped inside with the boys
Auf einer FreifahrtOn a joyride
Mit den JungsWith the boys

[3x][3x]
Und da ist ein Lied in unsAnd there's a song inside of us
Es kann nicht falsch sein, einfach weilIt can't be wrong simply because
Wir geboren wurden (?)We were born (?)
Wer hat dich getäuscht?Who fooled you?
Wer beherrscht dich?Who rules you?
Wer hat dich unterrichtet?Who schooled you?