Money Never Dreams

Geld träumt nie

Money Never Dreams

Geld schläft nieMoney never sleeps
Geld träumt nieMoney never dreams
Geld weckt dich nicht aufMoney never wakes you up
Und sagt, du bist gut genugAnd says you’re good enough
Du wirst sehenYou’ll see
Geld kümmert sich nicht um dichMoney doesn’t care about you
Immer irgendwo unterwegsAlways going somewhere
Ohne dichWithout you
(Hey Geld, komm zurück!)(Hey money, come back!)

Geld verbringt nicht sein LebenMoney doesn’t spend it’s life
Geld verbringt nur die NachtMoney only spends the night
Du wachst immer wieder chaotisch aufYou keep waking up a mess
Doch Geld ist schon angezogenBut money’s already dressed

Alte Überraschung, der Wolf zieht ein neues Kostüm anOld surprise, the wolf puts on a new disguise
Wissend, in deinem SchlafKnowing in your sleep
Wird dich niemand schreien hörenNo one’s gonna hear you scream

Lass uns zum Anfang zurückkehrenLet’s go back to the beginning
Geld hatte eine harte KindheitMoney had a tough childhood
Irgendwo in HollywoodSomewhere in Hollywood
Geld ging nie zur SchuleMoney never went to school
Denn Geld hält sich nicht an die RegelnCause money doesn’t follow the rules

Geld steht nicht im Regen herumMoney doesn’t stand around in the rain
Geld schenkt ein weiteres Glas Champagner einMoney pours another glass of champagne
(Ihr wollt abhängen?)(You guys wanna hang out?)

Alte Überraschung, der Wolf zieht ein neues Kostüm anOld surprise, the wolf puts on a new disguise
Wissend, in deinem SchlafKnowing in your sleep
Wird dich niemand schreien hörenNo one’s gonna hear you scream

Sag mir nur deine Träume, wenn ich darin binOnly tell me your dreams if I’m in them
Sag mir nur deine Pläne, wenn wir sie gewinnen würdenOnly tell me your schemes if we’d win them
Festhalten an etwas, das schon weg istHolding on to something that’s already gone
Geld träumt nieMoney never dreams
Geld träumt nieMoney never dreams