Never O'Clock

Nunca en punto

Never O'Clock

Si pudiera elegir, no tendría nada que perderIf I could choose, I'd have nothing to lose
Pero entonces sería miserable, así que quédate un rato, amigo míoBut I'd be miserable then, so stay a while my friend
Nunca me dieron opción, siempre siguiendo la voz que llamaNever given a choice, always following the calling voice
Regresando por mí una vez másComing back for me again
Y ella dice salta y al saltarAnd she says jump and in the jump
Recuerdas la sensaciónYou remember the feeling
Tal vez nunca alcances el techoMaybe you'll never be reaching the ceiling
Pero al menos no estás tocando el sueloBut at least you're not touching the floor

Cuando miro mis propios ojosWhen I look into my own eyes
Veo el infinito mirándome fijamenteI see the infinity staring back at me
Y me asusta más que la televisión nocturnaAnd it scares me more than late-night tv
Así que pregunto la hora, ella dice 'nunca en punto'So I ask for the time, she says "it's never o'clock"
Yo digo '¿noche o mediodía?', ella diceI said "night or noon?", she says it's
'Nunca en punto pero el ahora es pronto'"Never o'clock but the now is soon"
Diría que es lo suficientemente cerca para míI'd say close enough for me

Si pudiera elegir, no tendría nada que perderIf I could choose, I'd have nothing to lose
Pero entonces sería miserable, así que quédate un rato, amigo míoBut I'd be miserable then, so stay a while my friend
Nunca me dieron opción, siempre siguiendo la voz que llamaNever given a choice, always following the calling voice
Regresando por mí una vez másComing back for me again
Y ella dice salta y al saltar recuerdas la sensaciónAnd she says jump and in the jump you remember the feeling
Tal vez nunca alcances el techoMaybe you'll never be reaching the ceiling
Pero al menos no estás tocando el sueloBut at least you're not touching the floor