Omega

Oméga

Omega

Ces fleurs poussent à l'ombre des grands arbresThese flowers grow in the shade of tall trees
Elles ne fleurissent que quand elles pensent que personne ne les voitThey only bloom, when they think no one sees
Ce n'est pas la finThis is not the end

Des montagnes derrière des montagnes derrière des montagnesMountains behind mountains behind mountains
Ont vu chaque guerreHave seen every war
Qui sait pour quoi elles se battaientWho knows what they were fighting for

Ce paysage continue en dehors de son cadreThis landscape continues outside of its frame
Ce n'est pas la finThis is not the end
L'alphabet est plus grand qu'on ne voudrait l'admettreThe alphabet is larger than we'd like to pretend
Ce n'est pas la finThis is not the end

Une lettre si grande qu'elle pourrait éclaterOne letter so great it could burst
Tout l'UniversThe entire Universe
Il n'y a pas de tempsThere ain’t no time
Pas de nuit et pas de midiNo night and no noon
Des montres de luxe suisses sur la luneSwiss luxury watches on the moon

Lors des nuits tranquilles, j'imagine entendreOn quiet nights I imagine I hear
La Voie lactée scintiller à mon oreilleThe Milky Way sparkle in my ear
Une coquille dans sa merA shell in its sea
Les galaxies tourbillonnentThe galaxies twirl
Indifférentes aux nouvelles du mondeOblivious to the News of the World

Une vie pour le moment où nous nous touchonsA lifetime for the moment we touch
Tu devras attendre longtemps pour quoi que ce soit de plusYou'll wait a long time for anything much
Ces fleurs ne fleurissent queThese flowers only bloom
Quand tu es sorti de la pièceWhen you've walked out of the room