The Closest We'll Ever Get To Heaven

Der Nächste, den wir je zum Himmel kommen werden

The Closest We'll Ever Get To Heaven

Der Nächste, den wir je zum Himmel kommen werdenThe closest we’ll ever get to heaven
Mit einem gestohlenen Sixpack von 7-ElevenWith a stolen six-pack from 7-eleven
Und obwohl diese Stadt schläftAnd though this city sleeps
Wette ich, sie träumt nieI bet she never dreams
Sie träumt nie wie du und ichShe never dreams like you and me
Ich weiß, es ist eine Weile her, seit ich dein Lächeln sahI know it’s been a while since I saw your smile
Aber ich hoffe, es geht dir gutBut I hope you’re doing great
Mein alter Freund, ich hab dich seit dem Frühling 2008 nicht mehr gesehenMy old friend, I haven’t seen you since spring 2008

Die Jahre werden kommen und gehenThe years will come and go
Bevor wir es wissen, sind wir altBefore we know it we’ll be old
Der Sommer ist schon vorbei und es wird kaltSummer is already over and it’s getting cold
Im Eis und SchneeIn the ice and snow
Können wir kaum unsere Zigaretten am Glühen haltenWe can hardly keep our cigarettes a-glow
Also sag mir, wenn die wilden Winde wehenSo tell me when the wild winds blow
Wie hältst du deine Seele fest?How do you hold on to your soul?
Ich hoffe, all deine Träume sind Wirklichkeit gewordenI hope all of your dreams became your reality
Und wenn nicht, hoffe ich, du lebst in deinen TräumenAnd if not, I hope you’re living in your dreams
Weißt du, ich hab sie alle behalten, weil ich es so wollteYou know I, kept them all ‘cause I meant to
All die Briefe, die ich schrieb, aber nie an dich schickteAll the letters I wrote but never sent you

Ich google dich manchmalI google you sometimes
Aber die Suchergebnisse passen nieBut the search results never fits
Denn jemand mit dem gleichen Namen'Cause someone with the same name
Bekommt alle KlicksIs getting all the hits
Und vielleicht hat dich das digitale Zeitalter zurückgelassenAnd maybe the digital age left you behind
Aber du bist nie aus meinem Kopf verschwundenBut you never left my mind