The Power Ballad

La balada de poder

The Power Ballad

Bendice a los poetas en sus tumbasBless the poets in their graves
¿Quién dice que todos seremos salvados?Who say we're all gonna be saved
De la manera más impredecibleIn the most unpredictable way
En el día más predecibleOn the most predictable day
¿Quién ama a un escéptico?Who loves a sceptic?
¿Y a quién aman los escépticos?And who do skeptics love?
¿Quién no se rendirá a los misterios de arriba?Who won't surrender to the mysteries above
Todos nacimos para serWe were all born to be
Tan peligrosamente libreSo dangerously free

El poder del amorThe power of love
Vs. El amor al poderVs. The love of power
No quiero crecer en sus jardinesDon't wanna grow in their gardens
Quiero ser la hierba más allá de la vallaI wanna be the weed beyond the fence
Quiero vivir fuera del marcoI wanna live outside the frame
Sin nombre en mi defensaWith no name in my defense
La fama, sólo te hace inhumanaFame, only makes you inhumane
Mira a los reyes enloquecidosLook at the kings all gone insane
Sólo quiero ser ricoI only wanna be rich
Si todos en el mundo entero sonIf everyone in the whole world is

El poder del amorThe power of love
Vs. El amor al poderVs. The love of power
Prefiero usar camisas con costuras rotasI'd rather wear shirts with broken seams
Que llevar sus sueños mano-me-downThan to wear their hand-me-down dreams
La moda solo dura un poco de tiempoFashion only lasts a little while
Pero una mente abierta siempre está en estiloBut an open mind is always in style
Tienes que ser valiente para tener tanto miedoYou gotta be brave to be so afraid
Siento que gano cada vez que fracasoI feel like I win every time I fail
El poder del amorThe power of love
Vs. El amor al poderVs. The love of power