A Little Like Me

Un Poco Como Yo

A Little Like Me

Sala abarrotada, me mirasCrowded room, you look at me
Sonríes, ruedas los ojos, ¿acaso estas personas siquiera respiran?Smile, roll your eyes, do these people even breathe?
No hay espacio entre sus palabrasNo space between their words
Todas cosas que hemos escuchado mil veces antesAll things we’ve heard a thousand times before
Soy invisible en su compañíaI'm invisible in their company

Y estoy contando todos los años que han pasadoAnd I'm counting all the years gone by
Desde que me dijeron los mayoresSince I was told by older folks
Que algún día encajaría bienSome day I’d fit in fine
Quizás eres un poco como yoMaybe you’re a little like me
Yo no soy, no puedo serI ain’t, I can’t be
No soy lo que parezcoI ain’t what I seem

Escapémonos, solo tú y yoSneak away, just you and me
Afuera, en el aire libreOutside in the open air
Donde tenemos espacio para respirarWhere we have room to breathe
Me siento como un proyectoI feel like such a project
Pero aún no te he perdidoBut I haven’t lost you yet
Y creo que entiendes exactamente lo que quiero decirAnd I think you understand just what I mean

Toda la noche hemos estado esperando para hablarAll night we’ve been waiting just to speak
Si eres alguien en quien puedo confiarIf you’re someone I can trust
Quizás sea alguien que puedas conservarI might be someone you can keep
Quizás eres un poco como yoMaybe you’re a little like me
Yo no soy, no puedo serI ain’t, I can’t be
No soy lo que parezcoI ain’t what I seem

Y estoy contando todos los años que han pasadoAnd I'm counting all the years gone by
Desde que me dijeron los mayoresSince I was told by older folks
Que algún día encajaría bienSome day I’d fit in fine
Quizás eres un poco como yoMaybe you’re a little like me
Yo no soy, no puedo serI ain’t, I can’t be
No soy lo que parezcoI ain’t what I seem

Creo que tal vez entiendas lo que quiero decirI think that you might know what I mean
Quizás eres un poco como yoMaybe you’re a little like me
No soy lo que parezcoAin’t what I seem