Oï And Ska (Une Histoire Sans Lendemain)

Oí y Ska (Una Historia Sin Mañana)

Oï And Ska (Une Histoire Sans Lendemain)

Desde que nacisteDepuis que tu es né
Siempre has amadoTu as toujours aimé
Los ritmos desenfrenadosLes rythmes déchaînés
Que te hacen viajarQui te font voyager
La gran músicaDe la grande musique
Sinfonía MecánicaSymphonie Mécanique
De Gégène o CochranDe Gégène ou Cochran
En el corazón del asfaltoAu coeur du macadam

¡Oí y Ska!Oï and Ska !
¡Ska y Oí!Ska and Oï !

Cockney o Cock SparrerCockney ou Cock Sparrer
Esos momentos de felicidadCes instants de bonheur
Que incluso te tatuasteQue tu t'es même tatoué
Es tu identidadC'est ton identité
La música y el baileLa musique et la danse
Es tu propia historiaC'est ton histoire à toi
Vale más que la Historia de FranciaCa vaut l'Histoire de France
Uno no cambiaOn ne se refait pas

Desde que nacisteDepuis que tu es né
Siempre has vagadoTu as toujours trainé
Lo llevas en la sangreTu as ça dans le sang
Fluye como un torrenteCa coule comme un torrent
¿Se te puede reprocharPeut-on te reprocher
Haber amado siempreD'avoir toujours aimé
Sin controlar nuncaSans jamais contrôler
Hasta dónde puede llegar?Jusqu'où ça peut aller

Los latidos de tu corazónLes battements de ton coeur
Son como los de un bateristaSont comme ceux d'un batteur
Lo que siempre te ha gustadoCe qui t'as toujours plu
Es ese grito de la calleC'est ce cri de la rue
Es como una noviaC'est comme une fiancée
Que nada puede reemplazarQue rien n'peut remplacer
Como ese reggae skinheadComme ce skinhead-reggae
Que baila en la LunaQui danse sur la Lune