Royaume De Jeunesse

Reino de Juventud

Royaume De Jeunesse

Del Atlántico al UralD'l'Atlantique à l'Oural
Se alza un idealS'élève un idéal
Es como una chispaC'est comme une étincelle
Como alguien que te llamaComme quelqu'un qui t'appelle
Desde tu ventana abiertaDe ta fenêtre ouverte
Sueñas con otra vidaTu rêves d'une autre vie
Ir a lo esencialD'aller à l'essentiel
Todo lo demás lo olvidasTout le reste tu l'oublies

En el bosque, en la montañaEn forêt, en montagne
Conoces todos los caminosTu connais toutes les pistes
En Francia o en AlemaniaEn France ou en Allemagne
No hay nada que se te resistaY'a rien qui te résiste
En todas las caminatasDans toutes les randonnées
El movimiento es el mismoLe mouvement est le même
La solidaridad borrará los odiosLa Solidarité effacera les haines

Como el ave viajeraComme l'oiseau-voyageur
Que sobrevuela toda EuropaQui survole toute l'Europe
Caminas durante horasTu marches pendant des heures
Eso te libera el corazónCa te libère le coeur
Del Atlántico al UralD'l'Atlantique à l'Oural
Solo hay un cielo sobre tiY'a qu'un seul ciel pour toit
¡Este Reino es tuyo!Ce Royaume est à toi !

Desde tu ventana abiertaDe ta fenêtre ouverte
Dime en qué piensasDis-moi à quoi tu penses
Te invito, te llamoJe t'invite, je t'appelle
A entrar en la danzaA entrer dans la danse
¿Y escuchas las cancionesEt entends-tu les chants
De los movimientos juvenilesDes mouv'ments de jeunesse
Que van hacia adelanteQui s'en vont de l'avant
Y que los vientos acarician?Et que les vents caressent ?

Juventud, Reino de Juventud...Jeunesse, Royaume de Jeunesse...