Tatouages

Tatuajes

Tatouages

Un dragón tatuadoUn dragon tatoué
Un barco vikingoUn navire de vikings
El rostro de un hadaLe visage d'une fée
Boxeadores en un ringDes boxeurs sur un ring
Una flor, una espadaUne fleur, une épée
En algún lugar dibujadasQuelque part dessinées
Un soldado heridoUn soldat blessé
En una playa en HuêSur une plage à huê
Cascada japonesaCascade japonaise
En hombros inglesesSur des épaules anglaises
Historias de samuráisHistoires samouraï
En la espalda de un yakuzaSur un dos yakuza
Un mapa de VietnamUne carte du viêt-nam
En el brazo de un ancianoSur le bras d'un ancien
El dibujo de una mujerLe dessin d'une femme
Prometida o prostitutaFiancée ou putain
Una golondrina libreUne hirondelle libre
En el pecho de un joven tigreSur le torse d'un jeune tigre
Naranja mecánicaOrange mécanique
En el corazón de un malandroSur le coeur d'un malchick
Una línea punteadaUne ligne pointillée
En un cuello prisioneroSur un cou prisonnier
Un lagarto escondidoUn lézard caché
En algún rincón atrevidoDans quelque coin osé
Dos martillos cruzados2 marteaux croisés
En un cráneo rapadoSur un crâne rasé
Calvario de los maleantesCalvaire des voyous
En un antiguo rufiánSur un ancien marlou
Símbolo militarSigle militaire
En el brazo de un legionarioSur un bras légionnaire
Un corazón en llamasUn coeur enflammé
Cubierto de alambre de púasCouvert de barbelé
Señores de la guerraSeigneurs de la guerre
O marineros en el marOu bien marins en mer
Monjes guerrerosDes moines-guerriers
A las viejas mujeres de ArgelAux vieilles femmes d'alger
Ellos guardan por siempreIls gardent à jamais
Todo un jardín secretoTout un jardin secret
Un pedazo de tiUne parcelle de toi
Que no se borra jamásQui ne s'efface bas
(2x)(2x)
Tatuajes...Tatouages...
Espíritu de venganzaEsprit de revanche
Marca de sufrimientoMarque de souffrance
Daga de venganzaPoignard de vengeance
Signo de la suerteSigne de la chance