Bonze Dechu

Monje Caído

Bonze Dechu

Escucha la músicaIl écoute la musique
De la naranja mecánicaD'orange mécanique
Caminando por la calleMarchant dans la rue
Hooligan perdidoHooligan perdu
Tiene la cabeza rapadaIl a le crâne tondu
Estilo comando militarFaçon troupe commando
Su mente está destrozadaSon esprit est foutu
Él lo sabe muy bienIl ne le sait que trop
Un aire melancólicoUn air mélancolique
Una música extrañaUne drôle de musique
Lo vuelve fanáticoÇa le rend fanatique
Y todo encajaEt tout devient déclic
Corre bajo la lluviaIl court sous la pluie
Un cuchillo en los dientesUn couteau dans les dents
La luna llena brillaLa pleine lune luit
Sobre su cabeza de dementeSur sa tête de dément
Es un lobo solitarioC'est un loup solitaire
La vida como una guerraLa vie comme une guerre
Su túnica de azafránSa robe de safran
Se vuelve color de sangreDevient couleur de sang
Un día burlóUn jour il a déjoué
Su cuchillo se clavóSon couteau a planté
Las órdenes, la sociedadLes ordres, la société
Es el baile de los condenadosC'est le bal des damnés
Como telarañasComme les toiles d'araignées
En sus codos tatuadosSur ses coudes tatouées
Se ha convertido en prisioneroIl s'est fait prisonnier
De un juego sin piedadD'un jeu sans pitié
No hay nada que lo ateY'a rien pour l'accrocher
Ni Buda, ni JesúsNi Bouddha, ni Jésus
Ni siquiera la esvásticaPas plus la croix gammée
¡Es un monje caído!C'est un bonze déchu!