Combattants De La Spirale D`or

Combatientes de la Espiral de Oro

Combattants De La Spirale D`or

Los combatientes de la espiral de oroLes combattants d'la spirale d'or
Solo tienen la jungla como escenarioN'ont que la jungle pour seul décor
Será así hasta tu muerteCa s'ra comme ça jusqu'à ta mort
¿Seguir creyendo en vivir libre?Vivre libre, t'y crois encore
Últimos combatientes de AsiaDerniers combattants de l'Asie
Últimos guerreros de BirmaniaDerniers guerriers de Birmanie
Últimos rebeldes de KarenniDerniers rebelles de Karenni
Últimos salvajes bajo la lluviaDerniers sauvages sous la pluie
Últimos rebeldes en la nocheDerniers rebelles dans la nuit
Los combatientes de la espiral de oroLes combattants d'la spirale d'or
Solo tienen la jungla como escenarioN'ont que la jungle pour seul décor
Solo tienen a sus mujeres que los hacen fuertesN'ont que leurs femmes qui les rend forts
Hermosas guardianas todas adornadas de oroBelles gardiennes toutes parées d'or
Últimas chicas o mujeres jirafaDernières filles ou femmes girafes
Últimas hadas de los fotógrafosDernières fées des photographes
Últimas compañeras de los Jóvenes SeñoresDernières compagnes des Jeunes Seigneurs
Bajo el ojo ladrón del viajeroSous l'oeil voleur du voyageur
El único testigo de un mundo que muereLe seul témoin d'un monde qui meurt
Eres un combatiente de la espiral de oroT'es combattant d'la spirale d'or
Será así hasta tu muerteCa s'ra comme ça jusqu'à ta mort
¿En qué piensas, aún crees en ello?A quoi penses-tu, t'y crois encore
¿En qué sueñas en este escenario?A quoi rêves-tu dans ce décor?
Últimos combatientes de AsiaDerniers combattants de l'Asie
Últimos guerreros de BirmaniaDerniers guerriers de Birmanie
Últimos rebeldes de KarenniDerniers rebelles de Karenni
Tú luchas contra el olvidoToi tu te bats contre l'oubli
Hasta que una bala te quite la vidaJusqu'à c'qu'une balle te prenne la vie
Los combatientes de la espiral de oroLes combattants d'la spirale d'or
Tienen una leyenda que los hace fuertesOnt une légende qui les rend forts
El largo cuello de las mujeres adornadas de oroLe long cou des femmes parées d'or
Los protegerá del mal de ojoLes protègera du mauvais sort
Pero si pierdes la espiral de oroMais si tu perds la spirale d'or
No podrás hacer nada contra la muerteTu pourras rien contre la mort
Siempre se contaráOn racontera toujours encore
La leyenda de la espiral de oro...La légende la spirale d'or...
Siempre quedaráIl restera toujours encore
La leyenda de la espiral de oro...La légende de la spirale d'or...