Evasion

Evasión

Evasion

Un bloqueo policialUn barrage policier
Para un rebelde fugitivoPour un rebelle évadé
Una ciudad acordonadaUne cité quadrillée
Para un delincuente armadoPour un délinquant armé
Es el plan GavilánC'est le plan Epervier
Leyes de emergencia para matarLois d'urgence pour tuer
Hombres de seguridadHommes de sécurité
Como perros excitadosComme des chiens excités
Un verdugo sedientoUn bourreau assoiffé
De la sangre de los condenadosDu sang des condamnés
Hay un fugitivo que escapaY'a un évadé qui fuit
En medio de la nocheTout au coeur de la nuit
Y los miradores escupenEt des miradors crachent
Una luz blanca y cobardeUne lumière blanche et lâche
Una prisión transformadaUne prison transformée
Y un campamento fortificadoEt un camp retranché
Un rebelde fugitivoUn rebelle évadé
De una central de aceroD'une centrale en acier
Una división blindadaUne division blindée
Preparada para cazarPréparée pour chasser
Imágenes de deportaciónImages de déportation
Surgen en mi memoriaSurgissent dans ma mémoire
Quiero la Gran EvasiónJe veux la Grande Evasion
¡Para los presos, la Gran Noche!Pour les taulards, le Grand Soir!
¡LI-BE-RA-LOS! (2x)LI-BE-REZ-LES! (2x)
Libertad... libertad...Liberté... liberté...
(2x)(2x)