Skalopards

Skalopards

Skalopards

Los desgraciadosLes salopards
Buscan peleaCherchent la bagarre
Los matonesLes malatars
Andan por los baresTraînent dans les bars
Los jóvenes saqueadoresLes jeunes pillards
Arman el alborotoFoutent le bazard
Los filetes tártarosLes steaks tartares
En camillasSur des brancards
Los cuatro ojosLes binoclards
Les gustan las tetasAiment les nibards
Los suburbiosLes banlieusards
Corren hacia la estaciónFoncent à la gare
Y los soplonesEt les mouchards
Son unos cagonesSont des trouillards
Los resueltosLes débrouillards
Arman una fanfarriaMontent une fanfare
Los guerrillerosLes maquisards
Beben vino tintoBoivent du pinard
Tocan la guitarraJouent d'la guitare
Fuman porrosFument des pétards
En GibraltarA Gibraltar
Hay guepardosY'a des guépards
Que disparan tanquesQui tirent des chars
Llenos de maleantesPlein de loubards
Ska ska skaSka ska ska
Desgraciados...Salopards...
En una autocaravanaEn camping-car
Hay un gran taradoY'a une grosse tare
Que guarda el cuchilloQu'a le braquemard
En su armarioDans son placard
Y ese gordoEt ce gros lard
Huele a salchichónPue l'sauciflard
Yo ya estoy hartoMoi j'en ai marre
Y tengo que largarmeY faut qu'je m'barre
Tengo una citaJ'ai un rencart
Con NanardAvec Nanard
Un fiestero de cuidadoSacré fêtard
Alegre borrachoJoyeux saoûlard
Es una trampaC'est un traquenard
Yo ya estoy hartoMoi j'en ai marre
Ya llego tarde...Je suis déjà en retard...
"Quiero que todos ustedes, cabezas rapadas"I want all you skinheads
Se levanten de sus asientosTo get out of your seats
Junten sus tirantesPut your braces together
Y pónganse las botasAnd your boots on your
Y denme un poco deFeet and give me some of
Ese viejo Moon Stomping"That old Moon Stomping"