Dois Mil e Dez

Dos Mil Diez

Dois Mil e Dez

Este mensajeEsta mensagem
Viene de lejosVem de longe
De tierras que ya no pueden ser vistasDe terras que já não podem mais ser vistas
Si estás escuchando es porque hace mucho que ya no soy quien eraSe você está ouvindo é porque há muito eu já não sou quem eu era
Y nada es como solía serE nada mais é como um dia já foi
Por acáPor aqui

Envío este mensaje en mi último alientoEnvio esta mensagem em meu último suspiro
En mi casa hay provisionesEm minha casa há suprimentos
Pero el aire, ya no respiroMas o ar, já não respiro
Envío este mensaje como advertenciaEnvio esta mensagem como forma de aviso
Porque mi mundo está desoladoPois meu mundo está deserto
Pero alguna vez estuvo vivoMas um dia já foi vivo

El horizonte vaO horizonte vai
Mucho más allá de lo que se veMuito além do que se vê
Entre los aires que enloquecenEntre os ares que enlouquecem
Veo sueños arruinadosVejo sonhos arruinados

Nuestro mar y toda la vida aquí, todo lo que quedaNosso mar e toda vida aqui, tudo o que restou
¡Comenzó a devorarse a sí mismo!Pôs-se a se engolir!
¡La codicia hizoA ganância fez
Que mi mundo terminara!Meu mundo acabar!
¡Mi gente desaparecer!Meu povo sumir!
¡Hizo que todo se derrumbara!Fez tudo ruir!

Más allá de los portalesAlém dos portais
Escucho voces que me llamanOuço vozes que me chamam
VoyEu vou