Hora do Chá

La Hora del Té

Hora do Chá

Cuatro cubos con sabor a sueñoQuatro cubos com sabor de sonho
Son arrojados en una porcelanaSão jogados em uma porcelana
Salpicando sonidos que se disuelvenRespingando sons que se dissolvem
Y los vigilantes del alquimista desaparecenE os vigias do alckmista somem

¿Cuántas repeticiones hacen una verdad?Quantas repetições fazem uma verdade?
Serán las necesarias para tu díaVão ser quantas o seu dia for necessitar
Porque en este jardín de flores, olores y angustias es donde ocurre laPois neste jardim de flores, odores e angústias é onde ocorre a
Fiesta del rey buitreFesta do urubú-rei!
¡Hey! ¡Hey! Rey buitre!Hey! Hey! Urubu-rei!

Por favor, pásame el azúcarPor favor queira me passar o açúcar
Sin contraindicaciones para aquellos que corren hacia la LunaSem contra-indicações de quem corre pra Lua

Comportémonos bien en la mesa para que nadie veaComporte-se bem à mesa pra que ninguém veja
Que el caos y el lodo generan té de jazmínQue o caos e a lama geram chá de jasmim
Porque cuando te vayas, Sra. CaiporaPois quando você for embora, Sra. Caipora
Nadie querrá limpiar esto aquíNinguém vai querer limpar isso aqui

¿Cuántas repeticiones hacen una verdad?Quantas repetições fazem uma verdade?
Serán las necesarias para tu miedoVão ser quantas o seu medo for requisitar
Pero siempre que el cuco canteMas sempre que o cuco cantar
Puedes y debes agregarVocê pode e deve acrescentar
Cuatro cubos de azúcar en el sombrero de téQuatro cubos de açúcar no chapéu de chá!
¡Tu sombrero de té!Seu chapéu de chá!