Traducción generada automáticamente
The Time Is Now
Moloko
El momento es ahora
The Time Is Now
Eres mi último aliento
You're my last breath
Eres un soplo de aire fresco para mí
You're a breath of fresh air to me
Hola, estoy vacío
Hi, I'm empty
Así que dime que te preocupas por mí
So tell me you care for me
Tú eres lo primero
You're the first thing
Y lo último en mi mente
And the last thing on my mind
En tus brazos siento
In your arms I feel
Sol
Sunshine
En una promesa
On a promise
Un sueño de día por venir
A day dream yet to come
El tiempo está sobre nosotros
Time is upon us
Oh, pero la noche es joven
Oh but the night is young
Flores florecen
Flowers blossom
En invierno
In the winter time
En tus brazos siento
In your arms I feel
Sol
Sunshine
Entregarse al momento
Give up yourself unto the moment
El momento es ahora
The time is now
Entregarse al momento
Give up yourself unto the moment
Hagamos que este momento dure
Let's make this moment last
Puede que te encuentres
You may find yourself
Afuera en una extremidad para mí
Out on a limb for me
¿Podría esperarlo como
Could you expect it as
Una parte de tu destino
A part of your destiny
Doy todo lo que tengo
I give all I have
Pero no es suficiente
But it's not enough
Y mi paciencia está disparada
And my patience is shot
Así que estoy llamando a tu farol
So I'm calling your bluff
Entregarse al momento
Give up yourself unto the moment
El momento es ahora
The time is now
Entregarse al momento
Give up yourself unto the moment
Hagamos que este momento dure
Let's make this moment last
Entregarse al momento
Give up yourself unto the moment
El momento es ahora
The time is now
Entregarse al momento
Give up yourself unto the moment
Hagamos que este momento... sea el último
Let's make this moment ... last
Y le dimos tiempo
And we gave it time
Todos los ojos están en el reloj
All eyes are on the clock
Pero el tiempo lleva demasiado tiempo
But time takes too much time
Por favor, haga que la espera se detenga
Please make the waiting stop
Y la atmósfera está cargada
And the atmosphere is charged.
Confío en ti
In you I trust.
Y no siento miedo como
And I feel no fear as I
Haz lo que debo
Do as I must.
Entregarse al momento
Give up yourself unto the moment
El momento es ahora
The time is now
Entregarse al momento
Give up yourself unto the moment
Hagamos que este momento dure
Let's make this moment last.
Entregarse al momento
Give up yourself unto the moment
El momento es ahora
The time is now
Entregarse al momento
Give up yourself unto the moment
Hagamos que este momento dure
Let's make this moment last
Tentado por el miedo
Tempted by fear
Y no dudaré
And I won't hesitate
El momento es ahora
The time is now
Y no puedo esperar
And I can't wait
He estado vacío demasiado tiempo
I've been empty too long
El momento es ahora
The time is now
Se arriesgó y ahora se ha ido
Took a chance and now it's gone
Y ha llegado el momento
And the time has come
Hagamos que este momento dure
Let's make this moment last
Y la noche es joven
And the night is young
El momento es ahora
The time is now.
Hagamos que este momento dure
Let's make this moment last.
Entregarse al momento
Give up yourself unto the moment
El momento es ahora
The time is now
Entregarse al momento
Give up yourself unto the moment
Hagamos que este momento... dure
Let's make this moment ... last.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moloko e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: