Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 115.702

The Time Is Now

Moloko

Letra

Significado

El momento es ahora

The Time Is Now

Eres mi último alientoYou're my last breath
Eres un soplo de aire fresco para míYou're a breath of fresh air to me
Hola, estoy vacíoHi, I'm empty
Así que dime que te preocupas por míSo tell me you care for me

Tú eres lo primeroYou're the first thing
Y lo último en mi menteAnd the last thing on my mind
En tus brazos sientoIn your arms I feel
SolSunshine

En una promesaOn a promise
Un sueño de día por venirA day dream yet to come
El tiempo está sobre nosotrosTime is upon us
Oh, pero la noche es jovenOh but the night is young

Flores florecenFlowers blossom
En inviernoIn the winter time
En tus brazos sientoIn your arms I feel
SolSunshine

Entregarse al momentoGive up yourself unto the moment
El momento es ahoraThe time is now
Entregarse al momentoGive up yourself unto the moment
Hagamos que este momento dureLet's make this moment last

Puede que te encuentresYou may find yourself
Afuera en una extremidad para míOut on a limb for me
¿Podría esperarlo comoCould you expect it as
Una parte de tu destinoA part of your destiny

Doy todo lo que tengoI give all I have
Pero no es suficienteBut it's not enough
Y mi paciencia está disparadaAnd my patience is shot
Así que estoy llamando a tu farolSo I'm calling your bluff

Entregarse al momentoGive up yourself unto the moment
El momento es ahoraThe time is now
Entregarse al momentoGive up yourself unto the moment
Hagamos que este momento dureLet's make this moment last

Entregarse al momentoGive up yourself unto the moment
El momento es ahoraThe time is now
Entregarse al momentoGive up yourself unto the moment
Hagamos que este momento... sea el últimoLet's make this moment ... last

Y le dimos tiempoAnd we gave it time
Todos los ojos están en el relojAll eyes are on the clock
Pero el tiempo lleva demasiado tiempoBut time takes too much time
Por favor, haga que la espera se detengaPlease make the waiting stop

Y la atmósfera está cargadaAnd the atmosphere is charged.
Confío en tiIn you I trust.
Y no siento miedo comoAnd I feel no fear as I
Haz lo que deboDo as I must.

Entregarse al momentoGive up yourself unto the moment
El momento es ahoraThe time is now
Entregarse al momentoGive up yourself unto the moment
Hagamos que este momento dureLet's make this moment last.

Entregarse al momentoGive up yourself unto the moment
El momento es ahoraThe time is now
Entregarse al momentoGive up yourself unto the moment
Hagamos que este momento dureLet's make this moment last

Tentado por el miedoTempted by fear
Y no dudaréAnd I won't hesitate
El momento es ahoraThe time is now
Y no puedo esperarAnd I can't wait

He estado vacío demasiado tiempoI've been empty too long
El momento es ahoraThe time is now
Se arriesgó y ahora se ha idoTook a chance and now it's gone
Y ha llegado el momentoAnd the time has come
Hagamos que este momento dureLet's make this moment last
Y la noche es jovenAnd the night is young
El momento es ahoraThe time is now.
Hagamos que este momento dureLet's make this moment last.

Entregarse al momentoGive up yourself unto the moment
El momento es ahoraThe time is now
Entregarse al momentoGive up yourself unto the moment
Hagamos que este momento... dureLet's make this moment ... last.

Escrita por: Mark Brydon / Róisín Murphy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moloko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección