Take My Hand

Nimm meine Hand

Take My Hand

Nadeln, Stiche und SchmetterlingePins, needles and butterflies
In tiefere Gewässer tauch ich einInto deeper pools I dive
Um wieder aufzutauchenTo re-emerge
Fast versunkenAlmost submerged
UltraviolettUltraviolet

Ist es ein Trick?Is it slight of hand
Oder der sicherste Griff?Or the surest touch
Du hast mich aufgefangen, als ich fielYou caught me as I fell
Und mich auf ein Podest gestelltAnd put me on a pedestal
Kannst du dir sicher sein, dass das richtig ist?Can you be sure that's right?

Mein König der HerzenMy king of hearts
Sind wir die einzigen beidenAre we the only two
Die sich so machtlos fühlenTo feel so powerless
Und doch so mächtigAnd yet so powerful

Und plötzlichAnd all at once
Sind wir alle einsWe are all at one
Also nimm meine Hand undSo take my hand and
Wir erkunden ein Land der sanften EhrlichkeitWe'll explore a land of mellow truthfulness

Etwas tief in dirSomething deep in you
Berührt etwasTouches something
So tief in mirSo deep in me
Und plötzlich liegt das SchicksalAnd suddenly destiny
Vor mir niederLays down in front of me
Es ist das, wozu ichIt's what I
Bestimmt warWas designed to do
Etwas so tief in dir zu berührenTo touch something so deep in you
Und plötzlich erwacht die schlafende SensibilitätAnd suddenly awake sleeping sensitivity

Ich war ein AusreißerI was a run away
Aber wohin bin ich gerannt?But what was I running too
Du hast mich in meinem Lauf gestopptYou stopped me in my tracks
Als ich umdrehteWhen I turned back
Konnt ich nur dich sehenAll I could see is you

Der WindThe wind
Erzählt Geschichten goldener Geschichtetelling tales of golden histories
Flüstert zwischen den BäumenWhispering among the trees
Von Himmel und seinen GeheimnissenOf heaven and it's mysteries

Und baldAnd soon
Werden wir zwei uns vereinenWe two will commune
Wie die Sphären von Sonne und MondLike the spheres of sun and moon
Der Duft der blühenden RoseThe perfume of the rose in bloom

Etwas tief in dirSomething deep in you
Berührt etwasTouches something
So tief in mirSo deep in me
Und plötzlich liegt das SchicksalAnd suddenly destiny
Vor mir niederLays down in front of me
Es ist das, wozu ichIt's what I
Bestimmt warWas designed to do
Etwas so tief in dir zu berührenTo touch something so deep in you
Plötzlich erwacht die schlafende Sensibilität...Suddenly awake sleeping sensitivity...