Outside In

Dentro de mí

Outside In

Sangrando desde afuera hacia adentroBleeding from the outside in
Nunca debería haber permitido ese pecadoNever should have let that sin
Tan cerca de mi corazónSo close to my heart
La forma en que era en ese entoncesWay I was back then
Me encantaba destruir mis cosas favoritasI loved to destroy my favourite things

Así que cerré mis puertasSo I closed my doors
Dentro de míInside of me
No dejé entrar a nadieLet no one in
Tragué la llaveSwallowed the key

Y cerré mis ojosAnd I closed my eyes
Aguanté la respiraciónHeld my breath
Conté hasta diezCounted to ten
Y luego volví a contarAnd then I counted again

Porque quería fingirCause I wanted to pretend
Que el amor nunca volveríaLove would never come again
Pero tú entrasteBut you broke in
Estaba destinado a descenderI was destined to descend
Fue una caída sin finWas a fall without an end
Pero tú entrasteBut you broke in

Tú entraste, entrasteYou broke in, broke in

Sangrando desde adentro hacia afueraBleeding from the inside out
Hacia tiInto you
Dentro de las cámaras de tu corazónInto the chambers of your heart
Tú me quitas los taconesYou take off my heels
Y me haces esperarAnd make me wait
Pero está bienBut that's okay

Y cierro mis ojosAnd I close my eyes
Aguanto la respiraciónHold my breath
Cuento hasta diezCount to ten
Y luego vuelvo a contarAnd then I count again

Porque quería fingirCause I wanted to pretend
Que el amor nunca volveríaLove would never come again
Pero tú entrasteBut you broke in
Estaba destinado a descenderI was destined to descend
Fue una caída sin finWas a fall without an end
Pero tú entrasteBut you broke in

¿Qué te hizo elegir esta casa rotaWhat made you pick this broken house
Con los números al revésWith the numbers upside down
Y flores de dolor en la paredAnd pain flowers on the wall
Flores que nunca había visto antes?Flowers, I'd never seen before

Porque quería fingirCause I wanted to pretend
Que el amor nunca volveríaLove would never come again
Pero tú entrasteBut you broke in
Estaba destinado a descenderI was destined to descend
Fue una caída sin finWas a fall without an end
Pero tú entrasteBut you broke in

Porque quería fingirCause I wanted to pretend
Que el amor nunca volveríaLove would never come again
Pero tú entrasteBut you broke in
Estaba destinado a descenderI was destined to descend
Fue una caída sin finWas a fall without an end
Pero tú entrasteBut you broke in

Tú entrasteYou broke in
Oh, tú entrasteOh you broke in
Tú entrasteYou broke in
¿Cómo lograste entrar?Baby how did you get in?

¿Cómo lograste entrar?Baby how did you get in?
¿Cómo lograste entrar?Baby how did you get in?
¿Cómo lograste entrar?Baby, how did you get in?
¿Cómo lograste entrar?How did you get in?