The Final Hour

La Última Hora

The Final Hour

Las personas no deberían temer a sus Gobiernos, los Gobiernos deberían temer a su gente.People should not fear their Governments, Governments should fear their people.
Esta es la última hora, la última batalla en una lucha por el poder.This is the final hour, the last battle in a struggle for power.
Estamos en la primera línea. ¡El reloj marca las doce, se les acabó el tiempo!We stand upon the front line. The clock strikes twelve, you're out of time!
Esta es la última hora, la última batalla en una lucha por el poder.This is the final hour, the last battle in a struggle for power.
Estamos en la primera línea. ¡El reloj marca las doce, se les acabó el tiempo!We stand upon the front line. The clock strikes twelve, you're out of time!

Nos encontraremos en un lugar donde no hay oscuridad y lucharemos en la luz. ¡Lucharemos!We shall meet in a place where there is no darkness and we will fight in the light! We will fight!
Has estado esperando en las sombras desde el principio de los tiempos. Has infiltrado cada aspecto de nuestras vidas sin sentido.You have been waiting in the shadows since the beginning of time. You have infiltrated every aspect of our meaningless lives.
Nos encontraremos en un lugar donde no hay oscuridad y lucharemos en la luz. ¡Lucharemos! Como veneno de la herida te sacaremos de la sombra hacia la luz.We shall meet in a place where there is no darkness and we will fight in the light! we will fight! Like poison from the wound we will draw you from the shadow into the light!

Desprovistos de conocimiento común y privados de una vida sin cadenas. Esta lucha termina esta noche.Destitute of common knowledge and deprived of unchained life. This struggle ends tonight.
Hemos roto nuestros lazos y abolido las cadenas que atan nuestras mentes vigiladas. Esta lucha termina esta noche.We have broken our bonds and abolished the chains that bind our guarded minds. This struggle ends tonight.
¡Deserta de la esclavitud y renuncia a tu nombre. Conviértete en sin rostro y mata, mata sin vergüenza!Defect from slavery and denounce your name. Become faceless and kill, kill without shame.
La verdad será revelada en manos de un esclavo manchado de rojo con la sangre del nombre de su amo.The truth will be revealed at the hands of a slave stained red with the blood of his master name.

La población está quebrada y muerta, la revolución es una amenaza inminente.The population is broken and dead, revolution an imminent threat.
En nuestros ojos solo vemos rojo. Nuestros días más oscuros están por venir.In our eyes we see only red. Our darkest days lie ahead.

¡Corran con miedo! ¡El fin está cerca! ¡Corran con miedo!Run in fear! The end is near! Run in fear!

Las personas no deberían temer a sus gobiernos. Los gobiernos deberían temer a la gente.People should not fear their governments. Governments should fear the people.

Esta es la última hora. ¡Corran con miedo!This is the final hour. Run in fear!

Esta es la última hora. ¡El fin está cerca!This is the final hour. The end is near!