Giorni Cattivi

Días Malos

Giorni Cattivi

Dimme que noDimmi no
que me vache mi va
Cada uno mereceOgnuno merita
lo que tiene.quello che ha.
Dime queDimmi che
te quedarás aquíresterai qui
Tu aroma es un pradoIl tuo profumo è un prato
donde me inclino y caigo.dove mi piego e cado.
Una chispa leve quemaLieve scintilla brucia
los días malosi giorni cattivi
y mis gestos primitivos que..e i miei gesti primitivi che..
que no te hacen bienche non ti fanno bene
pero que dilatan pulmones y venas.ma che dilatano polmoni e vene.

Hojas entre las ramasFoglie tra i rami
dime que me amasdimmi che mi ami
Dilo o si no decapitoDillo altrimenti decapito
la uña entre los dientes (dientes que bailan tango)l'unghia tra i denti (denti che ballano il tango)
Dientes que bailan tangoDenti che ballano il tango
alimentados con dieselalimentati col diesel
Días de coma y aburrimientoGiorni di coma e di noia
hasta el final.fino alla fine

Una chispa leve quemaLieve scintilla brucia
los días malosi giorni cattivi
Y esos gestos primitivos queE quei gesti primitivi che
que no me hacen bienche non mi fanno bene
Que me dilatan pulmones y venasChe mi dilatano pomoni e vene
pulmones y venas.polmoni e vene

Hasta el finalFino alla fine
Hasta el finalFino alla fine
Hasta el finalFino alla fine
Hasta el finalFino alla fine
Hasta el finalFino alla fine
Hasta el finalFino alla fine