Nada de Novo

Nada de Nuevo

Nada de Novo

Casi me engañoQuase me engano
Con la esperanza de que algo bueno iba a sucederCom a esperança de que algo bom iria acontecer
Pero salió malMas deu errado
Como siemprePra variar

Estaba en el planEstava no plano
La falta de amor propio me iba a sabotear una vez másA falta de auto amor iria me sabotar mais uma vez
Ahora solo me quedaAgora me resta
AceptarAceitar

No es la primera ni la última vezNão é a primeira nem a última vez
Me pasa casi todos los mesesAcontece comigo quase todo mês

Si quieres irte, no te detengasSe você quiser ir não se prenda
Acepto bien tu desistimientoEu aceito bem sua desistência
Si pudiera, yo tampoco estaría aquíSe eu pudesse eu também já não tava mais aqui

Sé que es difícil lidiarEu sei que é difícil lidar
Con alguien que no sabe cuándo pararCom alguém que não sabe a hora de parar
Pero si quieres volver, estaré por ahíMas se quiser voltar eu estarei por aí
Por ahíPor aí

Soy un desastreEu sou uma bagunça
He intentado mil veces organizarme y no ha servido de nadaJá tentei mais de mil vezes me organizar não adiantou
Creo que mi destino esAcho que o meu destino é
Terminar asíTerminar assim

No hay nada de nuevoNão há nada de novo
Las personas se escurren de mi vida como agua entre los dedosAs pessoas escorrendo da minha vida como água na mão
Estoy acostumbradoEstou acostumado
Puedes irteVocê pode ir

No es la primera ni la última vezNão é a primeira nem a última vez
Me pasa casi todos los mesesAcontece comigo quase todo mês

Si quieres irte, no te detengasSe você quiser ir não se prenda
Acepto bien tu desistimientoEu aceito bem sua desistência
Si pudiera, yo tampoco estaría aquíSe eu pudesse eu também já não tava mais aqui

Sé que es difícil lidiarEu sei que é difícil lidar
Con alguien que no sabe cuándo pararCom alguém que não sabe a hora de parar
Pero si quieres volver, estaré por ahíMas se quiser voltar eu estarei por aí
Por ahíPor aí

Por ahíPor aí