Lugar de Fala

Territorio de Habla

Lugar de Fala

No quiero saber de otro en nuestro territorio de hablaNão quero saber de outra no nosso lugar de fala
Mujer negra en el poder para poder poderMulher preta no poder pra poder poder
No pises mi césped, no levantes mi faldaNão pisa na minha grama, não levanta minha saia
Mujer negra en el poder para poder poderMulher preta no poder pra poder poder

Si no tienes piel negra de origenSe não tem a pele preta em matriz
No me representasNão me representas
Si no tienes cabello crespo de raízSe não tem cabelo crespo em raiz
No me representasNão me representa
Si no tienes mis ojos, mis dientes, mis labios carnosos, no sabes lo que dicesSe não tem meus olhos, meus dentes, meus lábios carnudos não sabe o que diz
Ni mi nariz, no me representasNem meu nariz, não me representa
Debajo de mi nariz no me representasDebaixo do meu nariz não me representa
En mi nariz no me representasNo meu nariz não me representa
Debajo de mi nariz no me representasDebaixo do meu nariz não me representa

Tchu blap plap thublin thublaplap thublim thublomTchu blap plap thublin thublaplap thublim thublom
Tchu blap plap thublin thublaplap thublim thublumTchu blap plap thublin thublaplap thublim thublum