Na Serra da Nossa Barriga

En la Sierra de Nuestra Barriga

Na Serra da Nossa Barriga

ZumbiZumbi
Estoy aquí con tus armasEu estou aqui com tuas armas
ZumbiZumbi
Tus tambores a través de internetTeus tambores via internet
ZumbiZumbi
No perdiste, fui a la luchaVocê não perdeu eu fui à luta
ZumbiZumbi
No voy a cortar mi ombligoEu não vou cortar o meu umbigo
De la Sierra de la BarrigaDa Serra da Barriga
VivaViva
ZumbiZumbi
Salí del orfanatoSaí do orfanato
ZumbiZumbi
Gané el campeonatoGanhei o campeonato
ZumbiZumbi
Fui elegido senadorFui eleito senador
ZumbiZumbi
Hoy soy doctor y profesor y actorHoje sou doutor e professor e sou ator
Encanté a las audienciasEncantei platéias
ZumbiZumbi
Fui cantante de cabaretFui cantor de cabaré
ZumbiZumbi
Bailarina en el caféDançarina no café
ZumbiZumbi
Sin tierra, sin techoSem terra, sem teto
ZumbiZumbi
Sin luz, sin afectoSem luz, sem afeto
ZumbiZumbi
Mensajero del amorMensageiro do amor
ZumbiZumbi
Sin trabajoSem emprego
Sin dinero, sin escuela, sin salud, sin limosna, sin historiaSem dinheiro, sem escola, sem saúde, sem esmola, sem história
Sin disparar una balaSem disparar uma bala

Paulinho Black, Clave de Soul, Neguinho da Beija Flor, Djavan, ¡sí! Alisson, Tiago Mocotó, RODA de Saia, Gutti, Ana Carolina, Compasso da Vila, Batacotô. ¡Puedes creer! Caetano Veloso, Paulinho da Viola, Cidade Negra, Lady ZúPaulinho Black, Clave de Soul,, Neguinho da Beija Flor, Djavan, rapá ! Alisson, Tiago Mocotó, RODA de Saia, Gutti, Ana Carolina, Compasso da Vila, Batacotô. Pode crer! Caetano Veloso, Paulinho da Viola, Cidade Negra, Lady Zú

Habla Seu Jorge, Cassiano, Caixa Preta ahí, Aragão, Farofa Carioca, Hildon, Martinho da Vila, Agrião, Jorge Benjor, Melodía, Milton Nascimento, Paula Lima, ¡Hola Fábio 'Stella'!, Bebeto, Alcione, ¡Sandra en ellas! Jamelão. ¡Todos por ahí! Daúde, Vercilo, Jairznão, Jairzinho, Dona Ivone Lara. Salve Lecy Brandão, Ivo Meireles, Max de Castro, y Yo: ZumbiFala Seu Jorge, Cassiano, Caixa Preta aí, Aragão, Farofa Carioca, Hildon, Martinho da Vila, Agrião, Jorge Benjor, Melodia, Milton Nascimento, Paula Lima, Alô Fábio ‘’Stella’’, Bebeto, Alcione, Sandra nelas! Jamelão. Todo mundo ai... Daúde, Vercilo, Jairznão, Jairzinho, Dona Ivone Lara. Salve Lecy Brandão, Ivo Meireles, Max de Castro, e Eu: Zumbi