Summer Long (feat. Laetitia Sadier)

Verano Largo (feat. Laetitia Sadier)

Summer Long (feat. Laetitia Sadier)

Los niños en la cajaThe children at the till
Las manitas que alcanzanThe little hands that reach
Para llenar el vacío, la brechaTo fill the gap, the breach
Donde no deseo nadaWhere I desire nothing
Más que el dulce lingerMore than the sweet linger
Caricia del ríoCaress of the river
Observa y escucha el aguaWatch and hear the water
Mientras la mosca arribaWhilst the fly up above

El infierno a veces es buenoO inferno as vezes é bom
Depende de la perspectivaDepende da visão
El desconfiado no sabe lo que quiereRessabiado não sabe o que quer
El despistado no presta atenciónDesavisado não tem atenção
Solo tiene memoria para sus gloriasSó tem memória pras suas glórias
Sus derrotas incomodanSuas derrotas incomodam
No quiere recordarNão quer lembrar
Porque eso hace sufrirPois isso faz sofrer
Se destruye cada vez más, más, másSe destruir cada vez mais, mais, mais

Observa la mosca arribaObserve the fly above
Las formas que dibujaThe shapes it outlines
Estoy buscando amorI am looking for love
La cuna del NiloThe cradle of the Nile
Piso la cama rocosaStep on the rocky bed
Agua fresca en mis piernasFresh water on my legs
Sumergido hasta la cabezaImmersed up to my head
Diariamente todo el veranoDaily all summer long

No es que sea dueño de la razónNão que eu seja o dono da razão
Y quiera alardear de algo que hiceE queira aqui me gabar de algo que fiz
Quién sabe qué será todo esto que viví en la pubertadVai saber o que será tudo isso que vivi na puberdade
Hormonas en plena ebulliciónHormônios em plena ebulição
Y la felicidad y el objetivo que me hace vivirE a felicidade e o objetivo que me faz viver
Me hace sentir cada vez más, más, másMe faz sentir cada vez mais, mais, mais

No puedo despertarNão consigo acordar
¿Qué haré para levantarme?O que vou fazer para levantar
Descubro el sol, apago el viento, pienso en el amorDescubro o sol, desligo o vento, penso no amor
Ella no me quiere, vuelvo a dormirEla não me quer, eu volto a dormir
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
Ve viendo el tiempo pasarVai vendo o tempo ir
Palabras para inspirar guerrero batalladorPalavras pra inspirar guerreiro batalhador
Podría ser mucho peor, ni sé bien dónde estoyPodia ser bem pior, nem sei bem onde estou
Un sueño, una fantasía, un cuadrado, un amorUm sonho um devaneio um quadrado um amor
Todo mezclado, eso me animaTudo bem misturado isso me anima
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
Ve viendo repetirVai vendo repetir
Cada día es igual, drama para empezarTodo dia é igual, drama para começar
A las cinco y media abuelo golpea la olla5 e meia vovô bate a panela
Siempre dice mi nombre sin poder pararFala sempre meu nome sem conseguir parar
No me queda opción, tengo que levantarmeNão me resta escolha tenho que levantar

Los niños en la cajaThe children at the till
Las manitas que alcanzanThe little hands that reach
Para llenar el vacío, la brechaTo fill the gap the breach
Donde no deseo nada más queWhere I desire nothing more than