Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 75.076

Nippon Egao Hyakkei

Momo Kuro-tei Ichimon

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nippon Egao Hyakkei

じゅげむじゅげむごこうのすりきれjugemu jugemu gokou no surikire
かいじゃりすいぎょのすいぎょうまつkaijarisuigyo no suigyoumatsu
うんらいまつふうらいまつunraimatsu fuuraimatsu
くうねるところにすむところkuuneru tokoro ni sumu tokoro

やぶらこうじのぶらこうじyabura kouji no bura kouji
ぱいぽぱいぽぱいぽのしゅうりんがんpaipo paipo paipo no shuuringan

しゅうりんがんのぐーりんだいshuuringan no guurindai
ぐーりんだいのぽんぽこぴーのguurindai no ponpokopii no
ぽんぽこなーのちょうきゅうめいのponpokonaa no choukyuumei no
ちょうすけchousuke!

ちょいとお時間いただきますchoito ojikan itadakimasu
ご成長くださいgo seichou kudasai

ととのいましたtotonoimashita!
笑うこととかけまして(はっwarau koto to kakemashite (ha!)
お祭りやろうとときます(そいやomatsuri yarou to tokimasu (soiya)
その心は?その心はsono kokoro wa? sono kokoro wa?
どちらもハッピー(ハッピ)になるでしょうdochira mo happy (happi) ni naru deshou
お後がよろしいようでoato ga yoroshii you de

笑おう笑おうさあ笑いましょwaraou waraou saa waraimasho
こんな時代こそ笑いましょkonna jidai koso waraimasho
笑おう(そいやそいや)泣いたら負けだwaraou (soiya soiya) naitara makeda
やけくそ笑いましょyakekuso waraimasho

波乱万丈酸いも甘いもharanbanjou sui mo amai mo
乗り越えたアッパレ日本人norikoeta appare nipponjin
笑おうどんな時でもwaraou donna toki demo
何クソ笑いましょnanikuso waraimasho

ぐわっはっは(ぐわっはっは)にょっほっほ(にょっほっほguwahhahha (guwahhahha) nyohhohho (nyohhohho)
空気なんて読まずに笑っとけkuuki nante yomazuni warattoke
笑顔(笑顔!)笑顔(笑顔egao (egao!) egao (egao!)
笑う角には福来るwarau kado ni wa fuku kitaru!

皆様、今日はようこそおいでいただきましたminna sama, kyou wa youkoso oide itadakimashita
ここで一席koko de isseki!!

ねずみの娘がお嫁に行って、じきに帰ってきたんでnezumi no musume ga oyome ni itte, jikini kaettekitande
ねずみのお母さんが大変怒ってnezumi no okaa san ga taihen okotte
あんな、いいところへ、お前とついでanna, ii tokoro e, omae totsuide
誰が嫌で出てきたんだいdare ga iya de detekitandai?
いいえ、誰も嫌じゃないんですけれどiie, dare mo iya janain desu keredo
ご隠居さんが優しいんで嫌のgo inkyo san ga yasashiinde iya nano
優しいんなら結構じゃないかねyasashiin nara kekkou janai ka ne
でも、猫撫で声ですものdemo, neko nade goe desu mono

忙しさに身を任せてisogashisa ni mi wo makasete
消えていくだなんてベランメkieteiku da nante beranme!

笑おう笑おう笑えなくてもwaraou waraou waraenakutemo
笑うしかないでしょ笑いましょwarau shikanai desho waraimasho
笑おう(そいやそいや)胸を上げてwaraou (soiya soiya) koukaku agete
ひたすら笑いましょhitasura waraimasho

応仁の乱大金銭さえounin no ran daikikin sae
くりあして現代日本人kuriashite gendai nipponjin
笑おう未来永劫waraou miraieigou
ぐははと笑いましょguhaha to waraimasho

小娘のたわごとと切り捨てないでkomusume no tawagoto to kirisutenaide
しかめっ面なんか変な顔shikametsura nanka hen na kao
笑顔を見たいからegao wo mitai kara

笑おう笑おうさあ笑いましょwaraou waraou saa waraimasho
こんな時代こそ笑いましょkonna jidai koso waraimasho
笑おう(そいやそいや)泣いたら負けだwaraou (soiya soiya) naitara makeda
やけくそ笑いましょyakekuso waraimasho

波乱万丈酸いも甘いもharanbanjou sui mo amai mo
乗り越えたアッパレ日本人norikoeta appare nipponjin
笑おうどんな時でもwaraou donna toki demo
何クソ笑いましょnanikuso waraimasho

ひたすら笑いましょhitasura waraimasho

ぐわっはっは(ぐわっはっは)にょっほっほ(にょっほっほguwahhahha (guwahhahha) nyohhohho (nyohhohho)
空気なんて読まずに笑っとけkuuki nante yomazuni warattoke
笑顔(笑顔!)笑顔(笑顔egao (egao!) egao (egao!)
笑う角には福来るwarau kado ni wa fuku kitaru!

Cien Sonrisas Japonesas

じゅげむじゅげむごこうのすりきれ
かいじゃりすいぎょのすいぎょうまつ
うんらいまつふうらいまつ
くうねるところにすむところ

En un lugar donde se respira y se vive
Donde la suerte y el destino se entrelazan
Donde el pasado y el futuro se encuentran
Es donde pertenecemos

やぶらこうじのぶらこうじ
ぱいぽぱいぽぱいぽのしゅうりんがん

En el templo de la paz y la armonía
Donde la energía fluye y se renueva
Donde la felicidad y la alegría
Son lo más importante

ちょいとお時間いただきます
ご成長ください

Permítanme un momento
Por favor, crezcan

ととのいました
笑うこととかけまして(はっ
お祭りやろうとときます(そいや
その corazón? Ese corazón
Ambos se volverán felices
Que tengan un buen día

Sonríe, sonríe, vamos a reír
En estos tiempos, es cuando debemos reír
Ríe (sí, sí), llorar es perder
Ríe desesperadamente

Altibajos, lo amargo y lo dulce
Los japoneses han superado todo
Ríe en cualquier momento
Ríe, maldita sea

ぐわっはっは(ぐわっはっは)にょっほっほ(にょっほっほ
Ríe sin preocuparte por el ambiente
Sonrisa (¡sonrisa!), sonrisa (¡sonrisa!)
La felicidad llega a quienes ríen

Todos ustedes, gracias por venir hoy
Aquí va una historia

La hija del ratón se casó y pronto regresó
La madre ratón estaba muy enojada
¿Por qué fuiste allí, y tú también?
¿Quién te hizo salir?
No, a nadie le caes mal
Pero el anciano es amable
Si es amable, está bien, ¿no?
Pero es solo una voz de gato

Dejándose llevar por la ocupación
Desapareciendo lentamente

Ríe, ríe, incluso si no puedes
Solo queda reír, así que ríe
Ríe (sí, sí), levanta el pecho
Simplemente ríe

Incluso en medio de la guerra civil y el dinero
Los japoneses modernos lo han superado
Ríe eternamente hacia el futuro
Ríe con fuerza

No deseches las tonterías de la joven
No hagas una mueca, qué rostro tan extraño
Porque quiero ver una sonrisa

Sonríe, sonríe, vamos a reír
En estos tiempos, es cuando debemos reír
Ríe (sí, sí), llorar es perder
Ríe desesperadamente

Altibajos, lo amargo y lo dulce
Los japoneses han superado todo
Ríe en cualquier momento
Ríe, maldita sea

Simplemente ríe

ぐわっはっは(ぐわっはっは)にょっほっほ(にょっほっほ
Ríe sin preocuparte por el ambiente
Sonrisa (¡sonrisa!), sonrisa (¡sonrisa!)
La felicidad llega a quienes ríen


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Momo Kuro-tei Ichimon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección