Me Llama

Ze Roept Me

Me Llama

Ik heb je naast me en voel me alleenTe tengo al lado y me siento solo
De angst vreet aan me en ik begrijp niet hoeEl miedo me come y no entiendo cómo
Redenen genoeg om weg te willen gaanRazones no faltan para querer irme
Maar als ik ga, mis ik misschien allesPero si me voy, quizás falte todo

Ze roept me, en ze roept me, en ik weet niet wat te doenElla me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Roept en ze roept me, en ja, ik kom terugLlama y me llama, y sí volveré
Want jij bent mijn verleden en het beste wat me ooit is overkomenPorque tú eres mi pasado y lo mejor que me había pasado también

En ze roept me, roept me, en ik weet niet wat te doenY me llama, me llama, y no sé qué hacer
Roept en ze roept me, en ja, ik kom terugLlama y me llama, y sí volveré
Het niet kunnen begrijpen, is wat ik niet kan begrijpenEl no poder entendernos, es lo que no logro entender

Hoe kan ik je mijn hele wereld geven?¿Cómo voy a darte mi mundo entero?
Als ik niet compleet ben om je de wereld te gevenSi no estoy entero para darte el mundo
Hoe kan ik wonderen van de tijd vragen?¿Como pedirle milagros al tiempo?
Als jij me in een seconde veranderdeSi tú me cambiabas en un segundo
Ik zeg stop, en jij hebt bezwarenTe digo para, y me pones peros
Nooit gescheiden en ook niet samenSeparados nunca y tampoco juntos
Dus, zeg me serieus, wat doen we?Entonces, tú dime en serio, ¿Qué hacemos?
Ik vraag het je!¡Te lo pregunto!

Want ze roept me, en ze roept me, en ik weet niet wat te doenPorque ella me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Roept en ze roept me, en ja, ik kom terugLlama y me llama, y sí volveré
Want jij bent mijn verleden en het beste wat me ooit is overkomenPorque tú eres mi pasado y lo mejor que me había pasado también

En ze roept me, roept me, en ik weet niet wat te doenY me llama, me llama, y no sé qué hacer
Roept en ze roept me, en ja, ik kom terugLlama y me llama, y sí volveré
Het niet kunnen begrijpen, is wat ik niet kan begrijpenEl no poder entendernos, es lo que no logro entender

Ik leef als een kluizenaar in mijn verledenVivo refugiado en mi pasado
Soms maakt het licht het niet duidelijkA veces la luz no hace verlo claro
En als ik je niet had gekendY si yo no te hubiera conocido
Beloven dat ik je had uitgevondenTe prometo que te hubiera inventado
Alles voor me, met jou aan mijn zijdeTodo por delante, contigo al lado
Een droom leven, maar onder invloedViviendo un sueño, pero drogado
Experts in het moeilijk maken van alles wat eenvoudig isExpertos en transformar todo lo fácil en complicado

Want jij blijftPorque tu te quedarás
Slechts uit angst om me nooit meer te zienSolo por el miedo a nunca verme más
Je vraagt me, wat doen we?Me dices, ¿Qué hacemos?
En vergeten, ik zeg vergetenY olvidar, te digo olvidar
Ik hoop dat de tijd ons weer samenbrengtOjalá que el tiempo nos sepa juntar

En de maanden zullen verstrijkenY los meses pasarán
Maar niet van binnen en jij zult me veranderenPero no por dentro y tú me cambiarás
Voor iemand anders en het zal niet meer hetzelfde zijnPor otra persona y ya no será igual
Als we alles verknallen, wat ga ik dan vinden?Si todo lo echamos a perder, ¿Qué voy a encontrar?

Want ze roept me, en ze roept me, en ik weet niet wat te doenPorque ella me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Roept en ze roept me, en ja, ik kom terugLlama y me llama, y sí volveré
Want jij bent mijn verleden en het beste wat me ooit is overkomenPorque tú eres mi pasado y lo mejor que me había pasado también

En ze roept me, roept me, en ik weet niet wat te doenY me llama, me llama, y no sé qué hacer
Roept en ze roept me, en ja, ik kom terugLlama y me llama, y sí volveré
Het niet kunnen begrijpen, is wat ik niet kan begrijpenEl no poder entendernos, es lo que no logro entender

Hoe kan ik je mijn hele wereld geven?¿Cómo voy a darte mi mundo entero?
Als ik niet compleet ben om je de wereld te gevenSi no estoy entero para darte el mundo
Hoe kan ik wonderen van de tijd vragen?¿Cómo pedirle milagros al tiempo?
Als jij me in een seconde veranderdeSi tú me cambiabas en un segundo
De wolken rusten boven mijn hemelLas nubes se posan sobre mi cielo
Vliegend in jouw tranen, in het diepsteVolando en tu llanto, en lo más profundo
Dus, zeg me serieus, wat doen we?Entonces, tu dime en serio, ¿Qué hacemos?
Ik vind de weg niet (ik vind de weg niet)No encuentro el rumbo (no encuentro el rumbo)

En ze roept me, roept me, en ik weet niet wat te doenY me llama, me llama, y no sé qué hacer
Roept en ze roept me, en ja, ik kom terugLlama y me llama, y sí volveré
Het niet kunnen begrijpen, is wat ik niet kan begrijpenEl no poder entendernos, es lo que no logro entender

Want ze roept me, roept me, en ik weet niet wat te doenPorque ella me llama, me llama, y no sé qué hacer
Roept, roept me, en ik kom niet terugLlama, me llama, y no volveré