Como Ayer

Comme Hier

Como Ayer

Claudia est fatiguée d'attendreClaudia esta cansada de estar esperando
Que maintenantQue ahora
Il veuille changer et redevienne ce qu'il étaitÉl quisiera cambiar y fuera lo que un día fue
Il ne reviendra plusYa no regresara

Laura va de ci de là, si sûreLaura va de qui para allá tan segura
Comme toujoursComo siempre
Qu'elle s'écrasera comme un train sans pouvoir l'éviterQue como un tren se estrellara sin poderlo evitar
C'est son destin fatalEs su destino fatal

Qui peut changerQuien puede cambiar
Ce que plus d'une foisLo que más de una vez
Tu essaies encoreVuelves a intentar
Sans pouvoir l'éviterSin poderlo evitar

Comme hierComo ayer
Tu vas encore te tromperVolverás a equivocarte
En pensantAl pensar
Que tout tourne toujours malQue todo sale siempre mal
Dis-moi comment tu as faitDime tú como lo has conseguido
En pensant que tout tourne toujours malAl pensar que todo sale siempre mal

Silvia voit que tout se répète toujoursSilvia ve que todo siempre se repite
Et il sembleY parece
Qu'elle finira par regretter encore une foisQue una vez se volverá a arrepentir
Parce qu'aujourd'huiPor que hoy
Elle a ouvert son cœurAbrió su corazón

Norma est sûre que la souffranceNorma esta segura de que el sufrimiento
Ne change pasNo cambia
Qu'avec le temps, on peut en venir à penser queQue con el tiempo puede llegar a pensarse que
On supporte chaque foisSoportas cada vez
Qui peut changerQuien puede cambiar
Ce que plus d'une foisLo que más de una vez
Tu essaies encoreVuelves a intentar
Sans pouvoir l'éviterSin poderlo evitar

Comme hierComo ayer
Tu vas encore te tromperVolverás a equivocarte
En pensantAl pensar
Que tout tourne toujours malQue todo sale siempre mal
Dis-moi comment tu as faitDime tú como lo has conseguido
En pensant que tout tourne toujours malAl pensar que todo sale siempre mal

Comme hierComo ayer
Tu vas encore te tromperVolverás a equivocarte
En pensantAl pensar
Que tout tourne malQue todo sale mal
Dis-moi comment tu as faitDime tú como lo has conseguido
En pensant que tout tourne malAl pensar que todo sale mal