Playback Part 2

Wiedergabe Teil 2

Playback Part 2

Durch das grüne Feld raste ich, ein schicker Porsche
みどりのなかをはしりぬけてく しんくなポルシェ
midori no naka wo hashirinuketeku shinku na porushe
Allein unterwegs, ich lenke ganz nach Lust und Laune
ひとりたびなの わたし きままにハンドルきるの
hitori tabi na no watashi kimama ni handoru kiru no
An der Kreuzung hat das Auto neben mir den Spiegel gestreift
こうさてんでは となりのくるまがミラーこすったと
kousaten dewa tonari no kuruma ga miraa kosutta to
Weil er schreit, werde ich auch unwillkürlich laut
どなっているから わたしもついついおおごえになる
donatte iru kara watashi mo tsuitsui oogoe ni naru

Mach dich nicht lustig über mich, das ist deine Schuld
ばかにしないでよ そっちのせいよ
baka ni shinaide yo sotchi no sei yo
Warte kurz, Wiedergabe, Wiedergabe
ちょっとまってプレイバック プレイバック
chotto matte play back, play back
Das, was du gerade gesagt hast, Wiedergabe, Wiedergabe
いまのことばプレイバック プレイバック
ima no kotoba play back, play back

Mach dich nicht lustig über mich, das ist deine Schuld
ばかにしないでよ そっちのせいよ
baka ni shinaide yo sotchi no sei yo
Das sind die Worte von gestern Abend
これはゆうべのわたしのせりふ
kore wa yuube no watashi no serifu
Je nach Stimmung sage ich, was mir auf der Seele liegt
きぶんしだいで だくだけだいて
kibun shidai de daku dake daite
Frauen warten immer, so ein Quatsch
おんなはいつもまってるなんて
onna wa itsumo matteru nante
Junge, was hast du eigentlich gelernt?
ぼうやいったい なにをおそわってきたの
bouya ittai nani wo osowatte kita no
Ich bin auch müde, ich bin auch müde
わたしだって わたしだってつかれるわ
watashi datte watashi datte tsukareru wa

Der ferne Horizont glitzert am Strand
はるかななみがきらきらひかるかいがんどおり
haruka na nami ga kirakira hikaru kaigan doori
Eine kurze Reise, ich drücke das Gaspedal voll durch
みじかいたびよ ちからいっぱいアクセルふむの
mijikai tabi yo chikara ippai akuseru fumu no
Im Meereswind, wenn ich die Lautstärke des Radios aufdrehe
しおかぜのなか ラジオのボリュームふるにあげれば
shiokaze no naka rajio no boryuumu furu ni agereba
Berührt mein Herz, ein wunderschönes Lied erklingt
こころかすめて すてきなうたがながれてくるわ
kokoro kasumete suteki na uta ga nagarete kuru wa

Komm schon, mach einfach, du gehst doch jetzt
かってにしゃがれ でていくんだろ
katte ni shagare dete ikun daro
Warte kurz, Wiedergabe, Wiedergabe
ちょっとまってプレイバック プレイバック
chotto matte play back, play back
Das Lied gerade, Wiedergabe, Wiedergabe
いまのうたをプレイバック プレイバック
ima no uta wo play back, play back

Komm schon, mach einfach, du gehst doch jetzt
かってにしゃがれ でていくんだろ
katte ni shagare dete ikun daro
Das sind die Worte von gestern Abend
これはゆうべのあなたのせりふ
kore wa yuube no anata no serifu
Ich habe viel Stärke gezeigt, aber
つよがりばかりいってたけれど
tsuyogari bakari itteta keredo
In Wahrheit bin ich sehr einsam
ほんとうはとてもさびしがりやよ
hontou wa totemo sabishigariya yo
Junge, was hast du eigentlich gelernt?
ぼうやいったい なにをおそわってきたの
bouya ittai nani wo osowatte kita no
Ich gehe jetzt, ich gehe jetzt wirklich
わたしやっぱり わたしやっぱりかえるわね
watashi yappari watashi yappari kaeru wa ne

Wiedergabe zu dir, Wiedergabe, Wiedergabe
あなたのもとへプレイバック プレイバック
anata no moto e play back, play back
Wiedergabe zu dir.
あなたのもとへプレイバック
anata no moto e play back