Be Silent

Calla

Be Silent

Cada vez que cambia la temporada, florecen las flores
きせつがかわるたびごと はなをだいて
Kisetsu ga kawaru tabigoto hana wo daite
Las chicas se arreglan y salen a la ciudad
むすめたちはきかざって まちにでるわ
Musumetachi wa kikazatte machi ni deru wa
Mientras las admiras, tú
それをめでおう あなたは
Sore wo me de ou anata wa
Me olvidas por completo al otro lado de la calle
あたしのことなど わすれて よこがおのむこうで
Atashi no koto nado wasurete yokogao no mukou de
Me estás invitando, mmm, mi corazón late fuerte
さそっているのよ むむ むねさわぐ
Sasotteiru no yo mm mune sawagu

Calla... calla... calla... calla!
Be silent...be silent...be silent...be silent!
Be silent...be silent...be silent...be silent!
Quiero tu...
あなたの...がほしいのです
Anata no... Ga hoshii no desu
Porque me gusta tu pasión ardiente
もえてる...がすきだから
Moeteru... Ga suki dakara
Hasta qué punto me harás esperar, mujer
おんなのわたしにここまでいわせて
Onna no watashi ni koko made iwasete
¿Es divertido provocar, provocar?
じらすのはじらすのはたのしいですか
Jirasu no wa jirasu no wa tanoshii desu ka

Te gusta la muñeca que está de moda, la sirena
はやりのどれすきている まねきんにんぎょう
Hayari no doresu kiteiru manekin ningyou
No se mueve, parece que está llorando
うごかない おおきなめがないてるみたい
Ugokanai ookina me ga naiteru mitai
Reflejando la tristeza en el espejo
しょうういんどうをかがみに
Shou uindou wo kagami ni
Siempre te mantienes firme, solo en tu mundo
あなたはいつでもきどって じぶんのすがただけ
Anata wa itsudemo kidotte jibun no sugata dake
Me estás observando, mmm, es triste
みつめているのよ むむ かなしいわ
Mitsumeteiru no yo mm kanashii wa
Calla, calla, calla, calla
Be silent be silent be silent be silent
Be silent be silent be silent be silent
Quiero tu...
あなたの...がほしいのです
Anata no...ga hoshii no desu
Porque quiero ver tu vida
いきてる...がみたいから
Ikiteru...ga mitai kara
Solo déjame escuchar tus palabras en cualquier momento
いつでもわたしにいうだけいわせて
Itsudemo watashi ni iu dake iwasete
¿Sabes o no sabes por qué?
しらんかおしらんかおどうしてですか
Shiran kao shiran kao doushite desu ka

Calla... calla... calla
Be silent...be silent...be silent
Be silent...be silent...be silent
Calla... calla
Be silent...be silent
Be silent...be silent
Calla... calla
Be silent...be silent
Be silent...be silent