Your gravitation

Tu gravedad

Your gravitation

En lo más profundo de mis ojos encerréひとみの奥とじこめてた
Las constelaciones comienzan a bailarせいざたちがおどりだすの
Buena suerte en la continuación de este sueño congeladoゆめのコールこのつづきにGOOD LUCK!
No temas ser heridoきずつくことおそれないで
Sé tú mismo, ya está bienありのままのじぶんでいいもうだいじょうぶ

El ritmo tembloroso, la melancólica melodíaふるえるリズムせつないメロディ
Haces que este momento seaきみがわたしのこのじかんを
Ah, realmente serioああほんきにさせるわ

Pidiendo un deseo a una estrella fugazながれぼしにねがいかけて
Superando el pasado y el futuroかこもみらいもこえて
Siempre para que te llegueいつもきみにとどくように
Brillando, brillando luz de lunashining shining moonlight
En momentos en los que parezco derrotadaくじけそうなときはいつも
Pienso en tiきみのことをおもうよ
Donde sea que estés, incluso si estamos separadosどこにいてもはなれてても
Te alcanzaré, tu gravedadとどいているよyour gravitation

Lo que queda dentro de míわたしのなかのこされてる
Las horas comienzan a cantarじかんたちがうたいだすの
Momentos importantes, hazlos importantes, buena suerteだいじなときだいじにして GOOD LUCK!
No olvides creerしんじることわすれないで
Te amo tal como eres, ya está bienありのままのあなたがすきもうだいじょうぶ

Sentimientos desbordantes, ojos brillantesあふれるきもちきらめくひとみ
Has cambiado mi cursoきみがわたしのこのきどうを
Ah, lo has cambiado todoああすべてをかえたわ

Pidiendo un deseo a una estrella fugazながれぼしにねがいかけて
Como si fueran constelacionesまるでせいざみたいに
Siempre conectados contigoいつもきみとつないでいて
Brillando, brillando luz de lunashining shining moonlight
Incluso en momentos de brilloかがやいてるときもいつも
Pienso en tiきみのことをおもうよ
Por un minuto, por un segundoいっぷんでもいちびょうでも
Quiero estar contigo, tu gravedadいっしょにいたいyour gravitation

Pidiendo un deseo a una estrella fugazながれぼしにねがいかけて
Superando el pasado y el futuroかこもみらいもこえて
Siempre iluminándoteいつもきみをてらしていて
Brillando, brillando luz de lunashining shining moonlight
En momentos en los que parezco derrotadaくじけそうなときはいつも
Cuando pienso en tiきみのことをおもうと
En cualquier momento, puedo hacerloどんなときもがんばれるよ
Puedo ser fuerte, tu gravedadつよくなれるよ your gravitation