Lumica

Lumica

Lumica

Ahora mis sentimientos se convierten en luz...
おもいがいま、ひかりになる
omoi ga ima, hikari ni naru

llorando... en la habitación sosteniendo mis rodillas 'No molestar'
crying... へやでひざをかかえてた \"Don't disturb\"
crying... heya de hiza o kakaeteta "Don't disturb"
pero eso es tiempo de dormir para volar alto
だけどそれはたかくとぶためのsleep time
dakedo sore wa takaku tobu tame no sleep time
pretendía entender tu dolor
あなたのいたみわかるつもり
anata no itami wakaru tsumori
mirando paisajes diferentes pero con los mismos ojos
ちがうけしきをみていたけどおなじひとみ
chigau keshiki o mite ita kedo onaji hitomi
¡Quiero verte pronto, quiero que nuestros latidos se unan en uno solo!
はやくあいたいあついこどうかさねひとつになりたい
hayaku aitai atsui kodou kasane hitotsu ni naritai!

brillando. Un milagro
きら.きら.きせきが
kira.kira. kiseki ga
cae en estos ojos
このひとみにまいおりてくるよ
kono hitomi ni maiorite kuru yo
brillando. Brillantes luces...
きら.きら.まぶしいひかりたち
kira.kira. mabushii hikari tachi
girando. Noche milagrosa
くる.くる.みらくるないと
kuru.kuru. mirakuru naito
expresa más tus sentimientos
あなたのきもちもっとつたえて
anata no kimochi motto tsutaete
girando. Noche milagrosa, ¡bailemos!
くる.くる.みらくるないとおどろう
kuru. kuru. mirakuru naito odorou!
puedo convertirme en una nueva yo
あたらしいわたしになれる
atarashii watashi ni nareru

no podemos entendernos... nos hemos cerrado muchas veces
わかりあえない... なんどもふさぎこんだけど
wakari aenai... nando mo fusagikonda keredo
creo que mis sentimientos de amor llegarán seguro
すきなきもちきっととどくとしんじてる
suki na kimochi kitto todoku to shinjiteru
palabras comunes pero llegan directo al corazón
ありきたりなことばひとつだけどこころにじんとくるね
ari kitari na kotoba hitotsu dakedo kokoro ni jin to kuru ne
esta temperatura, este tacto
このおんどとかてざわりとか
kono ondo toka tezawari toka
te abrazo en mi pecho y sigo adelante
わたしむねにいだいてあるいていくから
watashi mune ni idaite aruite yuku kara

brillando. El milagro
きら.きら.きせきは
kira.kira.kiseki wa
ahora está en tus manos
いまあなたのてのなかにあるよ
ima anata no te no naka ni aru yo
brillando. Un corazón que se superpone
きら.きら.かさなるはーとだね
kira.kira. kasaneru haato da ne
girando. Noche milagrosa
くる.くる.みらくるないと
kuru.kuru. mirakuru naito
no quiero olvidar este resplandor
このかがやきをわすれたくない
kono kagayaki o wasure takunai
girando. Noche milagrosa, ¡cantaré!
くる.くる.みらくるないとうたうよ
kuru.kuru. mirakuru naito utau yo!
la leyenda comienza ahora
でんせつがいまはじまる
densetsu ga ima hajimaru

Ahora mis sentimientos se convierten en luz...
おもいがいま、ひかりになる
omoi ga ima, hikari ni naru
se convierten en realidad más allá de los sueños...
ゆめをこえたげんじつになる
yume o koeta genjitsu ni naru

brillando. El milagro
きら.きら.きせきは
kira.kira. kiseki wa
ahora está en tus manos
いまあなたのてのなかにあるよ
ima anata no te no naka ni aru yo
brillando. Un corazón que se superpone
きら.きら.かさなるはーとだね
kira.kira. kasanaru haato da ne
girando. Noche milagrosa
くる.くる.みらくるないと
kuru.kuru. mirakuru naito
no quiero olvidar este resplandor
このかがやきをわすれたくない
kono kagayaki o wasure takunai
girando. Noche milagrosa, ¡cantaré!
くる.くる.みらくるないとうたうよ
kuru.kuru. mirakuru naito utau yo!
la leyenda comienza ahora
でんせつがいまはじまる
densetsu ga ima hajimaru