Tenshi ranman love power

Poder de amor del ángel encantador

Tenshi ranman love power

En el asiento del pasajero
せんPAASENTOのてんねん
sen PAASENTO no tennen
¿Cómo te sientes con esa inocente actitud?
あどけないPYUAはいかがですか
adokenai PYUA wa ikaga desu ka
Sonrisa deslumbrante, bebé
はてんこうSmile Baby
hatenkou Smile Baby
Hazlo todo con cuidado
いたれりつくせり
itareri tsukuseri

¿Quieres que te regañe un poco?
きっちりしかってほしいの
kicchiri shikatte hoshii no?
No te pongas nervioso, chico sincero
じゅんじょうBoyへこまないで
junjou Boy he komanaide
Salvaremos el mundo con amor
あいでせかいをすくおうよ
ai de sekai wo sukuou yo
Sin apuros, sin alboroto
あわてずさわがず
awatezu sawagazu

Todos estamos viendo el mismo sueño
みんなおなじゆめをみてる
minna onaji yume wo miteru
Mira, si estás aquí, todo saldrá bien
ほらここにくればよくなるから
hora koko ni kureba yoku naru kara
Todavía siento tu calor picante
まだきみのおんどPIIKUがある
mada kimi no ondo PIIKU ga aru
Si sonríes, puedo pedirte lo que sea
ほほえみならいくらでもおねだり
hohoemi nara ikurademo onedari

Poder de amor del ángel encantador, hora de amor enérgico
てんしらんまんLove PowerげんきはっさんLove Hour
tenshi ranman Love Power genki hassan Love Hour
Las cosas maravillosas están aquí y ahora
すてきなものはいまここにあります
suteki na mono wa ima koko ni arimasu
Vamos a ser románticos, ¿no quieres ser feliz?
ROMANTIKKUしましょうHAPPINESUしたいでしょう
ROMANTIKKU shimashou HAPPINESU shitai deshou
Las cosas felices las daré de inmediato
うれしいことはいますぐに
ureshii koto wa ima sugu ni
Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí
あげますあげますあげますあげますここにおいで
agemasu agemasu agemasu agemasu koko ni oide

El juego de la telepatía
いしんでんしんのGEEMU
ishindenshin no GEEMU
Es profundo hasta que te cures
いやされるまでふかいりです
iyasareru made fuka iri desu
Un poco de humor travieso
ちょっとこあくまのMOODO
chotto koakuma no MOODO
De repente, hay trucos
いきなりわざあり
ikinari waza ari

Me gusta la perfección absoluta
かんぜんむけつがすき
kanzen muketsu ga suki
Hazme escuchar todas tus preocupaciones
なやみもぜんぶきかせなさい
nayami mo zenbu kikasenasai
Me arrodillaré a tus pies
ひざをついてあげます
hiza wo tsuite agemasu
Te seguiré obedientemente
まさしくしたがう
masashiku shitagau

Incluso si no puedes leer el ambiente
なんだかくうきよめなくても
nandaka kuuki yome nakute mo
Mira a tu alrededor, no estás solo
ほらまわりみればひとりじゃない
hora mawari mireba hitori ja nai
Así que, haz un buen trabajo en tu corazón
そうHeartにうまくROGUINして
sou Heart ni umaku ROGUIN shite
Tu felicidad es el último elogio
ごほうしこそがきゅうきょくEKOROJII
go houshi koso ga kyuukyoku EKOROJII

Poder de amor del ángel encantador, hora de amor enérgico
てんしらんまんLove PowerげんきはっさんLove Hour
tenshi ranman Love Power genki hassan Love Hour
Hay tantas razones para emocionarse
ときめくわけはあふれるほどあります
tokimeku wake wa afureru hodo arimasu
Vamos a ser románticos, ¿no quieres ser feliz?
ROMANTIKKUしましょうHAPPINESUしたいでしょう
ROMANTIKKU shimashou HAPPINESU shitai deshou
Hasta que estés satisfecho, todo
みたされるまでなにもかも
mitasareru made nanimokamo
Te lo daré, te lo daré, te lo daré, te lo daré, te lo daré
あげますあげますあげますあげますおかわりして
agemasu agemasu agemasu agemasu okawari shite

Sí, no te haré esperar
はいおまたせしませんよ
hai omatase shimasen yo
Sí, no te haré arrepentirte
はいこうかいさせないよ
hai koukai sasenai yo
Ahora, puedes ser sincero
さあほんきできていいよ
saa honki dekite ii yo
Ahora, ¿qué vas a hacer después de esto?
さあどうするこのさきは
saa dou suru kono saki wa
Ríe, diviértete, regocíjate y disfruta
わらってはしゃいでなごんではまって
waratte hashai de nagonde hamatte
Todos serán pronto repetidores
だれもがすぐRIPIITAA
dare mo ga sugu RIPIITAA

Poder de amor del ángel encantador, hora de amor enérgico
てんしらんまんLove PowerげんきはっさんLove Hour
tenshi ranman Love Power genki hassan Love Hour
Las cosas maravillosas están aquí y ahora
すてきなものはいまここにあります
suteki na mono wa ima koko ni arimasu
Vamos a ser románticos, ¿no quieres ser feliz?
ROMANTIKKUしましょうHAPPINESUしたいでしょう
ROMANTIKKU shimashou HAPPINESU shitai deshou
Las cosas felices las daré de inmediato
うれしいことはいますぐに
ureshii koto wa ima sugu ni
Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí
あげますあげますあげますあげますここにおいで
agemasu agemasu agemasu agemasu koko ni oide