Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 368

Don't Worry Be Happy

Haruko Momoi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Don't Worry Be Happy

doushite nande kou ore bakkari inochi wo nerawarerunda
senaka de ugomeku no wa San-chan no otou-san no fukitsu na gankou
SHAAKU Fujishiro-san! OKUTOPASU Nakashima-san!
Maki made omake ni era kokyuutte nanda!?
soshite natsu no omoide hatsu KISSU no aite wa Masa-san

gomen na yasashii hito
warugi nanka wanainyo
tada kanari shinpai sei

demo totemo totemo taisetsu na no wa
itsumo itsumo kimatteru
donnatokimo ichiban dakara
wasurenaide hoshii yo
girigiri de mamoru kara Don't worry
zenryoku de mamoru kara Be happy

itsukara nande kou ya yakoshikunatte kichatteirunda
etai no shirenai tenkousei…tte ka saka na hito bakka!! de umatta gakkou
AIDORU Runa, ningyo shikenkan Shiranui-san,
mikawa no bonbon omake ni (hacha~) tte nanda
soshite ittai anata wa honto ni darena no AMAZONESU!

gomen na yurushite agete
anata wa tabun sukaretoru
tada minna koseiteki

demo totemo totemo kagayaku kimochi
itsumo itsumo dakishimete
nanda kanda itte mo sou yo
datte sugoi tomodachi
nakayoshi de itai yo ne Don't worry
hachamecha de tanoshii yo Be happy

tatta hitotsu dake no unmei da mono
nani ga atte mo (sore wa souto…)
kirenu kizuna (mou sukoshi nantoka…)
(odaya kana seikatsu wo okura setekure~!!)

kitto totemo totemo taisetsu na no wa
itsumo itsumo kimatteru
donnatokimo ichiban dakara
wasurenai de itai yo
zenryoku de mamoru kara ne

seto no umi ni umareta deai
iki mo tsukenai Everyday
dou mo kou monai hodo Cool
nanka soremo tanoshii
nakayoshi de iyou yo ne Don't worry
dotabata mo sorenari ni Be happy

Romanized by oyogenai

No te preocupes, sé feliz

¿Por qué demonios siempre soy el único que es atacado por la vida?
El que se retuerce detrás es el padre de San-chan con su mirada inquietante
¡SHAAKU Fujishiro-san! ¡OKUTOPASU Nakashima-san!
¡¿Qué demonios es eso de 'respirar profundamente hasta el final' como extra?!?
Y los recuerdos del verano, el primer beso, ¿el compañero es Masa-san?

Perdón por ser amable
No hay nada malo en eso
Solo es bastante preocupante

Pero lo más, más importante
Siempre, siempre lo decido
Siempre soy el número uno
Así que no quiero que me olvides
Porque te protegeré al límite, no te preocupes
Te protegeré con todo mi poder, sé feliz

¿Desde cuándo me he vuelto así de preocupante y molesto?
¡Estoy harto de no poder alcanzar a los estudiantes de transferencia... o algo así! La escuela está llena de personas extrañas!!
La ídolo Runa, el director de la prueba de sirenas Shiranui-san,
¿Qué demonios es eso de '¡hacha~!' como extra con los caramelos de Mikawa?
¡Y quién diablos eres tú, realmente, Amazonas!

Perdón, déjame perdonarte
Probablemente seas un escarabajo
Solo todos son tan complicados

Pero los sentimientos que brillan mucho, mucho
Siempre, siempre los abrazo
Dijiste esto y aquello
Porque eres un amigo increíble
Quiero estar cerca de ti, no te preocupes
Es un desastre, pero es divertido, sé feliz

Solo hay un destino
No importa lo que pase (así es...)
Un vínculo indestructible (un poco más...)
(¡Por favor, déjame tener una vida tranquila~!!)

Seguramente, lo más, más importante
Siempre, siempre lo decido
Siempre soy el número uno
Así que no quiero olvidarlo
Te protegeré con todo mi poder, ¿de acuerdo?

Un encuentro nacido en el mar de Seto
No puedo evitarlo todos los días
Tan genial que no puedo evitarlo
Incluso eso es divertido
Vamos a ser amigos, ¿de acuerdo?
No te preocupes
Incluso el caos es feliz, sé feliz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Haruko Momoi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección