Ame No Tajikarao

El Poder de la Lluvia

Ame No Tajikarao

Es extrañamente fácilIgai to kantan
Incluso si se vuelve frío, ¿estará todo bien?Achichi tte natte mo daijoubu kana
Girando la manivela del corazónShintou wo mekkyaku tte bootto suru
Sí, si la casualidad se convierte en aliadaSou, guuzen ga mikata ni natte kuretara
El viento en contra, eso es fácilOikaze fuiteru sorya kantan da

La lluvia y la tormenta, la lucha y la tormentaAme toka furou ga yari ga furou ga
Avanzando con mérito y honorMae no meri de mae no meri de yuku ga kachi
Mira, no importa cuánto, se ve pacíficoHora, dondake demo heiwa ni mietetatte
Pero peleamos en lugares invisiblesMienai tokoro de tatakau nda
El enemigo de la danza del poder de la lluvia es la confianzaAmenotajikarao odore no teki wa odore jishin da
El poder de la lluvia, algún día superará la danzaAmenotajikarao itsuka odore wo koete yuke
No hay respuesta incluso en el reverso del mapaChizu no ura ni mo kotae wa nai yo
Un mundo oscuro lleno de mentirasSumiyoi sekai uso bakka
¿Qué hacer cuando no puedes llorar?Nakanai toki dousuru nda?
Cucú, cucú, cucú, cucú, cucoTohoho tohoho tohoho ototogisu

Aunque sea frustrante y las lágrimas caiganKuyashikute namida koboretatte
Ya estoy esperando la próxima mañanaTsugi no asa ni wa mou kawaiteru
Con el tanque de energía lleno de entusiasmoNenryou tanku no yaruki mantan de
Una vez que esté listo, ¡es hora de partir!Risetto dekitara saa shuppatsu da

A veces esconderse como un cobardeToki ni yowamushi kakushi nagara
También hay momentos en los que te vuelves valienteTsuyogari ni naru koto mo aru
Sentimientos intensos, intensos, intensos, intensosAtsui atsui atsui atsui omoi
Un espíritu rojo ardiente, unidos por un fuerte corajeOretachi wa nan demo dekiru makka na toushi tsunagou ze
Un paso, un paso, un paso, un paso, otro pasoIppo ippo ippo ippo mou ippo
Avanzando sin detenerse, incluso llorandoNaki nagara soredemo mae he susumou ze tomarazu ni
¡Conviértete en cenizas, arde más!Hai ni natte moero motto!

El poder de la lluvia, el enemigo de la danza es la confianzaAmenotajikarao odore no teki wa odore jishin da
El poder de la lluvia, algún día superará la danzaAmenotajikarao itsuka odore wo koete yuku nda
¡Supéralo!Koete yuke!
Lo simple es tan complicadoTanjun na koto hodo muzukashii tte
Pensando demasiado en todoNan demo fukuzatsu ni kangaesugi
No sé si es bueno o maloIi ka warui ka sono futatsu wakaranai mama
Antes de perder algo importanteDaiji na mono wo nakusu mae ni

No dejes pasar la oportunidad frente a tus ojosMe no mae no chansu wa minogasanai
Persigue, persigue, incluso si caesOikakete oikakete tatoe koronde mo
Si te vuelves serio, no doleráShinken ni naretara itaku nanka nai
¡No necesitas contenerte, toma y recibe!Enryo wa iranai ubaitotte! Morai!
Aunque pierdas un zapato o dosKutsu katappo wo nakushitatte
Incluso si terminas cubierto de barroDoro darake ni nattatte
El sudor y las lágrimas se mezclanAse mo namida mo nijindatte
Aprieta los puños con fuerzaKobushi wo gyutto nigitte

¿El camino elegido es correcto o tal vez un error?Eranda michi ga seikai na no ka moshikashite kanchigai ka
Incluso cuando te sientes ansiosoTatoe fuan ni natta toki mo
Caliente, caliente, caliente, calienteAtsuku atsuku atsuku atsuku tagiru
Agita tu alma tanto como elevar la temperatura del planetaTamashii wo furimawasou ze chikyuu no ondo ageru hodo
Uno, uno, uno, dos, tresHitotsu hitotsu hitotsu futatsu mittsu
Acumula las respuestas que has encontradoTsumiagete jibun no dashita kotae nara shinjiyou ze
¡Cree en ti mismo y arde más!Hai ni natte moyase motto!

Sentimientos intensos, intensos, intensos, intensosAtsui atsui atsui atsui omoi
Un espíritu rojo ardiente, unidos por un fuerte corajeOretachi wa nan demo dekiru makka na toushi tsunagou ze
Un paso, un paso, un paso, un paso, otro pasoIppo ippo ippo ippo mou ippo
Avanzando sin detenerse, incluso llorandoNaki nagara soredemo mae he susumou ze tomarazu ni
¡Conviértete en cenizas, arde más!Hai ni natte moero motto!
El poder de la lluvia, el enemigo de la danza es la confianzaAmenotajikarao odore no teki wa odore jishin da
El poder de la lluvia, algún día superará la danzaAmenotajikarao itsuka odore wo koete yuku nda
El poder de la lluvia, el enemigo de la danza es la confianzaAmenotajikarao odore no teki wa odore jishin da
El poder de la lluvia, algún día superará la danzaAmenotajikarao itsuka odore wo koete yuku nda

Es extrañamente fácilIgai to kantan
Es extrañamente fácilIgai to kantan
Es extrañamente fácilIgai to kantan
Es extrañamente fácilIgai to kantan