Anta Tobashi Sugi!!

Trop de folie !!

Anta Tobashi Sugi!!

Trop de folie avec toi
ちょっとあんたとばしすぎ
Chotto anta tobashisugi
Trop de folie avec toi
ちょっとあんたとばしすぎ
Chotto anta tobashisugi

Trop de folie avec Momo
ちょっとモモたとばしすぎ
Chotto Momota tobashisugi
Trop de folie avec Momo
ちょっとモモたとばしすぎ
Chotto Momota tobashisugi

Super
スーパー
SUUPAA
Momo Takako
モモたかなこ
"Momota Kanako"
Ça suffit
いいかげん
Ii kagen
Momo Takako
モモたかなこ
"Momota Kanako"

Un leader à l'arrache, pas sérieux
てきとうてんねんとんでもリーダー
Tekitou tennen tondemo RIIDAA
Mais ça m'est égal, je fais avec
けいかすせいなし それでもいいんだ
Keikasusei nashi sore demo iin da?
Pas de réflexion, juste du freestyle
かんがえなしのでたとこしょうぶ
Kangae nashi no deta toko shoubu
Résultat : un super show
けっかさくれつスーパープレイ
Kekka sakuretsu SUUPAA PUREI

Yo ! Entends les cris de tout le monde
ヨ！ひびくみんなのコール
YO! Hibiku minna no KOORU
Montre-nous de quoi tu es capable
おのれみせろどこんじょう
Onore misero dokonjou!
Yo ! Entends les cris de tout le monde
ヨ！ひびくみんなのコール
YO! Hibiku minna no KOORU
Montre-nous de quoi tu es capable
おのれみせろどこんじょう
Onore misero dokonjou!

Ouais ! En pleine étude, en pleine réflexion
ウー！ぜんしんちゅうべんきょうちゅうはんせいちゅう
Woo! Zenshinchuu benkyouchuu hanseichuu

Trop de folie avec Tamai
ちょっとたまいこんしすぎ
Chotto Tamai konashisugi
Trop de folie avec Tamai
ちょっとたまいこんしすぎ
Chotto Tamai konashisugi

Toujours
つねに
Tsune ni
Tamai Shiori
たまいしおり
"Tamai Shiori"
Stable
あんていの
Antei no
Tamai Shiori
たまいしおり
"Tamai Shiori"

Un petit monstre, un vrai glouton
なきむしいもうとくいしんぼう
Nakimushi imouto kuishinbou
Maintenant, c'est un équilibriste
いまじゃすっかりバランサー
Ima ja sukkari BARANSAA
Parfois, je fais ma loi, je fais ce que je veux
たまにちょうだい わがままほうだい
Tama ni choudai wagamama houdai
Aujourd'hui encore, super remplaçant
きょうもあんていスーパーサブ
Kyou mo antei SUUPAA SABU

Yo ! Entends les cris de tout le monde
ヨ！ひびくみんなのコール
YO! Hibiku minna no KOORU
Montre-nous de quoi tu es capable
おのれみせろどこんじょう
Onore misero dokonjou!
Yo ! Entends les cris de tout le monde
ヨ！ひびくみんなのコール
YO! Hibiku minna no KOORU
Montre-nous de quoi tu es capable
おのれみせろどこんじょう
Onore misero dokonjou!

Ouais ! En pleine étude, en pleine réflexion
ウー！ぜんしんちゅうしんこうちゅうはんせいちゅう
Woo! Zenshinchuu shinkouchuu hanseichuu

Trop de folie avec Sasaki
ちょっとささきたちわるすぎ
Chotto Sasaki tachi warusugi
Trop de folie avec Sasaki
ちょっとささきたちわるすぎ
Chotto Sasaki tachi warusugi

Aujourd'hui encore
きょうも
Kyou mo
Sasaki Ayaka
ささきあやか
"Sasaki Ayaka"
À fond
ぐいぐいで
Guigui de
Sasaki Ayaka
ささきあやか
"Sasaki Ayaka"

Une auto-promo de malade
あつはんぱねえじぶんアピール
Atsu hanpa nee jibun APIIRU
Même après vingt ans, je ne faiblis pas
はたちこえてもおとろえしらず
Hatachi koete mo otoroe shirazu
Toujours en avant, toujours mignonne
まええまええとおらおらかわいい
Mae e mae e to ora ora kawaii
Un vrai coup de cœur, A-rin en rose
ピンクのけいほうアーリンしゅうらい
PINKU no keihou Aarin shuurai

Yo ! Entends les cris de tout le monde
ヨ！ひびくみんなのコール
YO! Hibiku minna no KOORU
Montre-nous de quoi tu es capable
おのれみせろどこんじょう
Onore misero dokonjou!
Yo ! Entends les cris de tout le monde
ヨ！ひびくみんなのコール
YO! Hibiku minna no KOORU
Montre-nous de quoi tu es capable
おのれみせろどこんじょう
Onore misero dokonjou!

Ouais ! En pleine étude, en pleine réflexion
ウー！ぜんしんちゅうばくそうちゅうはんせいちゅう
Woo! Zenshinchuu bakusouchuu hanseichuu

Trop de folie avec Takagi
ちょっとたかぎまじやりすぎ
Chotto Takagi maji yarisugi
Trop de folie avec Takagi
ちょっとたかぎまじやりすぎ
Chotto Takagi maji yarisugi

Un peu trop
ちょっと
Chotto
Takagi Reni
たかぎれに
"Takagi Reni"
Où vas-tu
どこにいく
Doko ni iku?
Takagi Reni
たかぎれに
"Takagi Reni"

Yui qui se lance, c'est ma voie
ゆいがどくそんわがみちぼうそう
Yuiga dokuson waga michi bousou!
Un personnage qui ne voit pas le but
ごーるがみえないキャラクター
GOORU ga mienai KYARAKUTAA
Peu importe les épines sur le chemin
いばらがあろうがかんけいないぜ
Ibara ga arou ga kankei nai ze!
Avance ! Avance ! La fille en acier
すすめよ！すすめ！はがねしょうじょ
Susume yo! Susume! Hagane Shoujo

Yo ! Entends les cris de tout le monde
ヨ！ひびくみんなのコール
YO! Hibiku minna no KOORU
Montre-nous de quoi tu es capable
おのれみせろどこんじょう
Onore misero dokonjou!
Yo ! Entends les cris de tout le monde
ヨ！ひびくみんなのコール
YO! Hibiku minna no KOORU
Montre-nous de quoi tu es capable
おのれみせろどこんじょう
Onore misero dokonjou!

Ouais ! En pleine étude, en pleine réflexion
ウー！ぜんしんちゅうむがむちゅうはんせいちゅう
Woo! Zenshinchuu muga muchuu hanseichuu

Trop de folie avec toi
ちょっとあんたとばしすぎ
Chotto anta tobashisugi
Trop de folie avec toi
ちょっとあんたとばしすぎ
Chotto anta tobashisugi