Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 64

Bionic Cherry

Momoiro Clover Z

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bionic Cherry

(ずっきゅんずっきゅん)(zukkyun zukkyun)
つうかいそうかいほうふくぜっとーtsuukai soukai houfukuzettou
かんぜんちょうあくもうしょうんkanzenchouaku mooshon
ぜんぺんてんねんかんどうたいさくzenpen tennen kandou taisaku
たんじゅんめいかいすとーりーtanjun meikai sutoorii

もうにげみち、けしといたよmou nigemichi, keshito ita yo
なさけないかおをひっかいたnasakenai kao wo hikkaita
うおさおうそれもんだいがいuousaou sore mondaigai
あたしはねすごくおこってるんだよatashi wa ne sugoku okotteru'n da yo!

うまれときからumare toki kara
つばさのあいだにせおってきましたtsubasa no aida ni seotte kimashita
ちらみせしようかさくらふぶきchira mise shiyo ka sakura fubuki
あいにそまったai ni somatta

ばっさりいかないとしょうがないみたいbassari ikanai to shouganai mitai
なんもまもれないみたいnanmo mamorenai mitai

ばいおにっくちぇりーさかそうbaionikku cherii sakasou
ばいおにっくちぇりーいのちをbaionikku cherii inochi wo
ばいおにっくちぇりーbaionikku cherii
はんぱないいきざまhanpanai ikizama
ひがてらしていくてんしょんhi ga terashite iku tenshon
かつkatsu!

いっしょうけんめいにほんまんかいisshoukenmei nihon mankai
かんぜんちょうあくたいふうんkanzenchouaku taifuun
ぜんぺんこうへんふっきんほうかいzenpen kouhen fukkin houkai
てんしんらんまんひろいんtenshinranman hiroin

さあそろそろめざめるときsaa sorosoro mezameru toki
おのれのぶきはなんなのかonore no buki wa nan na no ka
こうせいてきでももったいないkosei teki demo mottainai
みがいていかなくちゃさびていくんだよmigaite ikanakya sabite iku'n da yo!

たましーもらいますtamashii morai masu
きがついたんだねこわくてはじめてkigatsuita'n da ne kowakute hajimete
しんでるみたいにいきてたとshinderu mitai ni ikiteta to
もっとわらってmotto waratte

いっかいしかけなきゃだめみたいikkai shikake nakya dame mitai
なんもかわらないみたいnanmo kawaranai mitai

ばいおにっくちぇりーもやそうbaionikku cherii moyasou
ばいおにっくちぇりーbaionikku cherii
ようしゃないあたしの道、かざるはなよyoushanai atashi no michi, kazaru hana yo

ちぇりーさくらんぼいろくちびるcherry sakuranbo-iro kuchibiru
さいしんむーどゆれてるちいさなすかーとsaishin moodo yureteru chiisana sukaato

あまくみたでしょamaku mita desho?
きみのたましーもうぬかれたよkimi no tamashii mou nukareta yo

はらはらさせるのやharahara saseru no ya
はらはらふるはなびらやharahara furu hanabira ya
にどとないしゅんかんをだいてよnido to nai shunkan wo daite yo

ばいおにっくちぇりーさかそうbaionikku cherii sakasou
ばいおにっくちぇりーいのちをbaionikku cherii inochi wo
ばいおにっくちぇりーbaionikku cherii
はんぱないいきざま、ひがてらしていくhanpanai ikizama, hi ga terashite iku

あいをこのてにai wo kono te ni
あいのいなづまai no inadzuma
あいのしまつをつけられるのはai no shimatsu wo tsukerareru no wa
つよくいさぎよいあいだとしったtsuyoku isagiyoi ai da to shitta
はらんのエヴリデイharan no evuridei
ないてるひまなどないてんしょんnaiteru hima nado nai tenshon
かつkatsu!

つうかいそうかいほうふくぜっとーtsuukai soukai houfukuzettou
かんぜんちょうあくもうしょうんkanzenchouaku mooshon
ぜんぺんてんねんかんどうたいさくzenpen tennen kandou taisaku
たんじゅんめいかいすとーりーtanjun meikai sutoorii
ひろいんhiroin
またらいしゅうmata raishuu!

Cereza Biónica

(zukkyun zukkyun)

Una persecución, un escape, una contradicción
Una emoción completa y una emoción pura
Un plan simple y claro

Ya no hay escapatoria, todo ha sido borrado
Con una cara despreciable
Vamos a ser honestos, eso es un problema
¡Estoy realmente enojada!

Desde que nací
He llevado algo entre mis alas
¿Debería mostrar un poco de caos con una lluvia de pétalos de cerezo?
Teñido de amor

No puedo simplemente rendirme, parece inevitable
Parece que no puedo proteger nada

Vamos a florecer, cereza biónica
Cereza biónica, vida
Cereza biónica
Un estilo de vida incompleto
La tensión que se intensifica con la luz del sol
¡Victoria!

Una vida entera de esfuerzo, una plenitud total
Una tormenta completa y total
Una destrucción completa de principio a fin
Una heroína en plena expansión

Es hora de despertar pronto
¿Qué es exactamente mi arma?
Aunque sea valioso, no es necesario
¡Tengo que pulirlo antes de que se oxide!

Recibí un alma
Me di cuenta por primera vez de lo aterrador que es
Vivir como si estuviera muriendo
Sonríe más

Tengo que hacer algo de una vez
Parece que nada cambiará

Vamos a quemar, cereza biónica
Cereza biónica
Flores adornando mi camino sin importancia

Cerezas, labios del color de las cerezas
Una pequeña falda temblando en el último estilo

¿No lo encontraste dulce?
Tu alma ya ha sido liberada

¿No te hace temblar?
Pétalos cayendo, haciéndome temblar
Abrazando un momento irrepetible

Vamos a florecer, cereza biónica
Cereza biónica, vida
Cereza biónica
Un estilo de vida incompleto
La tensión que se intensifica con la luz del sol

Con el amor en esta mano
Un rayo de amor
Aprendí que lo que puede resistir el final del amor
Es un amor fuerte y valiente
Un viernes lleno de caos
Sin tiempo para llorar
¡Victoria!

Una persecución, un escape, una contradicción
Una emoción completa y una emoción pura
Un plan simple y claro
Una historia simple y clara
Heroína
¡Hasta la próxima semana!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Momoiro Clover Z y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección