Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 430
Letra

¡Explosión!

Blast!

Sí, sí, sí
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

kiitoki na nuevo shouri no ansemu
きいときなbrand new勝利のアンセム
kiitoki na brand new shouri no ansemu

¿Qué dijiste?
What did you say?
What did you say?

asu mo genzentaru oni mentaru mokuhYou él no máxima
あすもげんぜんたる鬼めんたる目標へのmaxim
asu mo genzentaru oni mentaru mokuhyou he no maxim

ouza wo kachitore levanta las manos!
おうざをかちとれput your hands up!
ouza wo kachitore put your hands up!

Niños y niñas
Boys and girls
Boys and girls

shitsukan juushi no taikan
しつかんじゅうしのたいかん
shitsukan juushi no taikan

mitsukattara
みつかったら
mitsukattara

No mires atrás
Don't look back
Don't look back

kawakikitta kokoro mitasu hecho
かわききったこころみたすまで
kawakikitta kokoro mitasu made

mitaiken zoon naraba touzen
みたいけんゾーンならばとうぜん
mitaiken zoon naraba touzen

jouseki wa nai mo douzen
じょうせきはないもどうぜん
jouseki wa nai mo douzen

sudeni kakugo wa banzen taisei over drive
すでにかくごはばんぜんたいせいover drive
sudeni kakugo wa banzen taisei over drive

saa gongu wa natta
さあゴングはなった
saa gongu wa natta

mukaikyuu sabaibaa
むかいきゅうサバイバー
mukaikyuu sabaibaa

butai hae sura yokubaru no ga faitaa
ぶたいはえすらよくばるのがファイター
butai hae sura yokubaru no ga faitaa

shousha mo haisha mo kankeinai sa
しょうしゃもはいしゃもかんけいないさ
shousha mo haisha mo kankeinai sa

ono ga tame ni tatakatte'n da
おのがためにたたかってんだ
ono ga tame ni tatakatte'n da

akirameru no wa
あきらめるのは
akirameru no wa

¿Mada Hayai Darou?
まだはやいだろう
mada hayai darou?

boku no souru ni chakka shita kono sekai wa loco
ぼくのソウルにチャッカしたこのせかいはcrazy
boku no souru ni chakka shita kono sekai wa crazy

tanjun na kotae sa
たんじゅんなこたえさ
tanjun na kotae sa

¿Mou Wakatteru'n Daro?
もうわかってるんだろ
mou wakatteru'n daro?

raibaru wa jibun da a
ライバルはじぶんだと
raibaru wa jibun da to

tadoritsuita boku wa tan super
たどりついたぼくはso superior
tadoritsuita boku wa so superior

ima nayamu no wa baka na hanashi y'all
いまなやむのはばかなはなしy'all
ima nayamu no wa baka na hanashi y'all

yume ni miteta kono
ゆめにみてたこの
yume ni miteta kono

basho ni tatteru kYou
ばしょにたってるきょう
basho ni tatteru kyou

misetsukete yare
みせつけてやれ
misetsukete yare

¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión!
Blast! Blast! Blast! Blast!
Blast! Blast! Blast! Blast!

gochagocha ima wa subete sutetekou
ごちゃごちゃいまはすべてすててこう
gochagocha ima wa subete sutetekou

tsumiagete kita koto furishiborou
つみあげてきたことふりしぼろう
tsumiagete kita koto furishiborou

¿Shouhai va a cargar?
しょうはいはcarry over?
shouhai wa carry over?

ktú wa kimekomuze
きょうはきめこむぜ
kyou wa kimekomuze

misetsukete yare
みせつけてやれ
misetsukete yare

¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión!
Blast! Blast! Blast! Blast!
Blast! Blast! Blast! Blast!

dareka no monosashi de jibun wo hakatte tan ja
だれかのものさしでじぶんをはかってたんじゃ
dareka no monosashi de jibun wo hakatte tan ja

¿Roman ga tarinai'n ja nai kai?
ロマンがたりないんじゃないかい
roman ga tarinai'n ja nai kai?

kono kokoro karada zutto zutto sutanbatteru z
このこころからだずっとずっとスタンバッテルz
kono kokoro karada zutto zutto sutanbatteru z

Oye, yo
Hey yo
Hey yo

¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión!
Blast! Blast! Blast!
Blast! Blast! Blast!

yatsura wo ácaro mina chishio ga wakitatteru
やつらをみてみんなちしおがわきたってる
yatsura wo mite mina chishio ga wakitatteru

omoneru koto naku kita yatsu dake ga koko ni tatteru
おもねることなくきたやつだけがここにたってる
omoneru koto naku kita yatsu dake ga koko ni tatteru

onore wo migaku
おのれをみがく
onore wo migaku

tada dolor dake ga koko no ruuru da
ただそれだけがここるールだ
tada sore dake ga koko no ruuru da

Trae el ruido
Bring the noise
Bring the noise

watashi ni chikara wo lema lema yokoshite hoshii
わたしにちからをもっともっとよこしてほしい
watashi ni chikara wo motto motto yokoshite hoshii

tachifusagaru yatsura ni (vamos a ponerlo en)
たちふさがるやつらに(let's get it on)
tachifusagaru yatsura ni (let's get it on)

gachi de hinekondeku buroo (vamos a ponerlo en)
ガチでひねこんでくぶろー(let's get it on)
gachi de hinekondeku buroo (let's get it on)

saa sa junbi kanrYou
さあさじゅんびかんりょう
saa sa junbi kanryou

kowabatta kinniku wo hogushi tsutsu mo
こわばったきんにくをほぐしつつも
kowabatta kinniku wo hogushi tsutsu mo

vijon ushinawanai
ビジョンうしなわない
vijon ushinawanai

dolor ga dekiru yatsu wa sou oooku wa nai
それができるやつはそうおおくはない
sore ga dekiru yatsu wa sou ooku wa nai

kenrou naru jiishiki bukko washite yo
けんろうなるじいしきぶっこわしてよ
kenrou naru jiishiki bukko washite yo

datte itsu
いつだって
itsu datte

No pienses, sientas
Don't think, feel
Don't think, feel

donkan na yatsura wa sugu ni desaparecer
どんかんなやつらはすぐにgo away
donkan na yatsura wa sugu ni go away

gouketsu darake no genjitsu
ごうけつだらけのげんじつ
gouketsu darake no genjitsu

shouritsu wazuka de senritsu
しょうりつわずかでせんりつ
shouritsu wazuka de senritsu

saredo kakugo wa banzen taisei over drive
されどかくごはばんぜんたいせいover drive
saredo kakugo wa banzen taisei over drive

ii'n ja nai no? (hora!) ii'n ja nai no? (hora!)
いいんじゃないの?(ほら!)いいんじゃないの?(ほら!)
ii'n ja nai no? (hora!) ii'n ja nai no? (hora!)

atashi zenzen atashi zenzen ki ni shinai desu
あたしぜんぜんあたしぜんぜんきにしないです
atashi zenzen atashi zenzen ki ni shinai desu

tatoe kono mi ga bor oboro ni natte mo
たとえこのみがぼろぼろになっても
tatoe kono mi ga bor oboro ni natte mo

nando demo tachiagaru kara
なんどでもたちあがるから
nando demo tachiagaru kara

tomarenai no sa
とまれないのさ
tomarenai no sa

katsutenai hodo
かつてないほど
katsutenai hodo

boku no souru ni chakka shita kono sekai wa loco
ぼくのソウルにチャッカしたこのせかいはcrazy
boku no souru ni chakka shita kono sekai wa crazy

tanjun na kotae sa
たんじゅんなこたえさ
tanjun na kotae sa

¿Mou Wakatteru'n Daro?
もうわかってるんだろ
mou wakatteru'n daro?

raibaru wa jibun da a
ライバルはじぶんだと
raibaru wa jibun da to

tadoritsuita boku wa tan super
たどりついたぼくはso superior
tadoritsuita boku wa so superior

aru ga mama no chikara wo misete y'all
あるがままのちからをみせてy'all
aru ga mama no chikara wo misete y'all

jinsei wa un ja nai tte
じんせいはうんじゃないって
jinsei wa un ja nai tte

shoumei misetara kitto
しょうめいしてみせたらきっと
shoumei shite misetara kitto

minna no haato
みんなのはーと
minna no haato

¡Agarra! ¡Agarra! ¡Agarra! ¡Agarra!
Grasp! Grasp! Grasp! Grasp!
Grasp! Grasp! Grasp! Grasp!

egaku'n da sou yume no katachi wo
えがくんだそうゆめのかたちを
egaku'n da sou yume no katachi wo

mezasu'n da hora ano itadaki wo
めざすんだほらあのいただきを
mezasu'n da hora ano itadaki wo

kamidanomi ja no
かみだのみじゃのの
kamidanomi ja no no

mukidashi teku honnou
むきだしてくほんのう
mukidashi teku honnou

agetekuze migaki
みがきあげてくぜ
migaki agetekuze

¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión!
Blast! Blast! Blast! Blast!
Blast! Blast! Blast! Blast!

dareka no monosashi de jibun wo hakatteta'n ja
だれかのものさしでじぶんをはかってたんじゃ
dareka no monosashi de jibun wo hakatteta'n ja

¿Roman ga tarinai'n ja nai kai?
ロマンがたりないんじゃないかい
roman ga tarinai'n ja nai kai?

kono kokoro karada zuutto zutto sutanbatteru z
このこころからだずっとずっとスタンバッテルz
kono kokoro karada zuutto zuutto sutanbatteru z

tooku kanjite ita mirai ni
とおくかんじていたみらいに
tooku kanjite ita mirai ni

boku ga ima tatte iru nante
ぼくがいまたっているなんて
boku ga ima tatte iru nante

nagaiki wa suru mon da
ながいきはするもんだ
nagaiki wa suru mon da

nante annei wa sutero
なんてあんねいはすてろ
nante annei wa sutero

tamashii wo komero kono isshun ni!
たましいをこめろこのいっしゅんに
tamashii wo komero kono isshun ni!

tadoritsuita boku wa tan super
たどりついたぼくはso superior
tadoritsuita boku wa so superior

ima nayamu no wa baka na hanashi y'all
いまなやむのはばかなはなしy'all
ima nayamu no wa baka na hanashi y'all

yume ni miteta kono
ゆめにみてたこの
yume ni miteta kono

basho ni tatteru kYou
ばしょにたってるきょう
basho ni tatteru kyou

misetsukete yare
みせつけてやれ
misetsukete yare

¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión!
Blast! Blast! Blast! Blast!
Blast! Blast! Blast! Blast!

tadoritsuita boku wa tan super
たどりついたぼくはso superior
tadoritsuita boku wa so superior

aru ga mama no chikara wo misete y'all
あるがままのちからをみせてy'all
aru ga mama no chikara wo misete y'all

jinsei wa un ja nai tte
じんせいはうんじゃないって
jinsei wa un ja nai tte

shoumei misetara kitto
しょうめいしてみせたらきっと
shoumei shite misetara kitto

minna no haato
みんなのはーと
minna no haato

¡Agarra! ¡Agarra! ¡Agarra! ¡Agarra!
Grasp! Grasp! Grasp! Grasp!
Grasp! Grasp! Grasp! Grasp!

egaku'n da sou yume no katachi wo
えがくんだそうゆめのかたちを
egaku'n da sou yume no katachi wo

mezasu'n da hora ano itadaki wo
めざすんだほらあのいただきを
mezasu'n da hora ano itadaki wo

kamidanomi ja no
かみだのみじゃのの
kamidanomi ja no no

mukidashi teku honnou
むきだしてくほんのう
mukidashi teku honnou

agetekuze migaki
みがきあげてくぜ
migaki agetekuze

¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión!
Blast! Blast! Blast! Blast!
Blast! Blast! Blast! Blast!

donna monogatari mo dareka no kibou no kakera
どんなものがたりもだれかのきぼうのかけら
donna monogatari mo dareka no kibou no kakera

zettai ni akiramenai kagiri
ぜったいにあきらめないかぎり
zettai ni akiramenai kagiri

kimi no doryoku namida zenbu zenbu zenbu zenbu!
きみのどりょくなみだぜんぶぜんぶぜんぶ
kimi no doryoku namida zenbu zenbu zenbu!

toki wo koete hora mirai él tsunagatteku z
ときをこえてほらみらいへつながってくz
toki wo koete hora mirai he tsunagatteku z

¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión!
Blast! Blast! Blast!
Blast! Blast! Blast!

¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión!
Blast! Blast! Blast!
Blast! Blast! Blast!

¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión!
Blast! Blast! Blast!
Blast! Blast! Blast!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Momoiro Clover Z y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección