Bokura No Century

Nuestro Siglo

Bokura No Century

Love! Piece! Love! Piece!
Love! Piece! Love! Piece!
Love! Piece! Love! Piece!
Love! Piece! Love! Piece!
Love! Piece! Love! Piece!
Love! Piece! Love! Piece!

Carroza de calabaza, zapatos de cristal
かぼちゃのばしゃがらすのくつ
kabocha no basha garasu no kutsu
Oye, escucha, no es una mentira
ねえ、きいてようそじゃない
nee, kiite yo uso ja nai
El papá rana, el jefe de la mantequilla
かえるのぱぱばったのぼす
kaeru no papa batta no bosu
No es una fantasía
もうそうじゃないわ
mousou ja nai wa
Quiero verte a todos pronto
はやくみんなにあいたいわ
hayaku minna ni aitai wa
¡Sí! Aquí es, aquí es
そう！ここはここは
sou! koko wa koko wa
El planetario del amor
恋のプラネタリウム
koi no puranetariumu
Una muñeca blanca en un cuadro en la pared
かべにかかるかいがのなかにんぎょのはくじん
kabe ni kakaru kaiga no naka ningyo no hakujin
Como si estuviera hechizada por una extraña magia
おかしなまほうかかったように
okashi na mahou kakatta you ni
Sigue bailando
おどりつづけるの
odoritsudzukeru no
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ding dong, ding dong, dung dong
Ding dong, ding dong, dung dong
Ding dong, ding dong, dung dong

Esta noche caen estrellas, ¿verdad, baby?
ほしふるこよいはねbaby
hoshi furu koyoi wa ne baby
Si es un sueño, no despiertes, baby, bésame
ゆめならさめないでbaby kiss me
yume nara samenaide baby kiss me
Brillante, brillante, noche santa, ¿no?
きらきらぐりぐりholy nightね
kira kira guri guri holy night ne
Comienza nuestra centuria
はじまるぜぼくらのセンチュリー
hajimaruze bokura no senchurii

¡Amor! ¡Pieza! ¡Amor! ¡Pieza!
Love! Piece! Love! Piece!
Love! Piece! Love! Piece!
¡Amor! ¡Pieza! ¡Amor! ¡Pieza!
Love! Piece! Love! Piece!
Love! Piece! Love! Piece!
¡Amor! ¡Pieza! ¡Amor! ¡Pieza!
Love! Piece! Love! Piece!
Love! Piece! Love! Piece!
¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!

El aroma de las flores, el dulce néctar, el truco
くさきもすりーぷうしみつとりっぷ
kusaki mo suriipu ushimitsu torippu
Escapé de la habitación
へやをぬけだした
heya wo nukedashita
La luz de la luna
つきのあかり
tsuki no akari
Caminando descalzo por el bosque
はだしのままもりをさまようの
hadashi no mama mori wo samayou no
Finalmente encontré una manzana envenenada
やっとみつけたどくりんご
yatto mitsuketa doku ringo
¡Oh! Eso está mal, eso está mal
Oh!それはそれはだめよ
Oh! sore wa sore wa dame yo
Peligro, peligro
Danger danger
Danger danger
La casa de dulces que vi en un libro
えほんでみたおかしのいえ
ehon de mita okashi no ie
Con un dulce encanto
あまいゆうわくに
amai yuuwaku ni
Como si estuviera derretido por un hechizo
とろけるまほうかかったように
torokeru mahou kakatta you ni
Sigo cantando
うたいつづけるの
utaitsudzukeru no
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ding dong, ding dong, dung dong
Ding dong, ding dong, dung dong
Ding dong, ding dong, dung dong

Esta noche caen estrellas, ¿verdad, baby?
ほしふるこよいはねbaby
hoshi furu koyoi wa ne baby
Si es un sueño, no despiertes, baby, bésame
ゆめならさめないでbaby kiss me
yume nara samenaide baby kiss me
Brillante, brillante, noche santa, ¿no?
きらきらぐりぐりholy nightね
kira kira guri guri holy night ne
Un extraño país de las maravillas invernal
きみょうなwinter wonderland
kimyou na winter wonderland

El jack del corazón
はーとのじゃっくも
haato no jakku mo
El rey de la velocidad
スピードのキングも
supiido no kingu mo
La princesa de diamantes
ダイヤのおうじょもね
daiya no oujo mo ne
Esperando a alguien que guíe hacia la paz, el lobo solitario
へいわをみちびくだれかをまってたくろーばー
heiwa wo michibiku dareka wo matteta kuroobaa
La cuenta regresiva ha comenzado, hey
しゅはきませりhey
shu wa kimaseri hey

¡Pieza! ¡Amor!
Piece! Love!
Piece! Love!

Ding dong
Ding dong
Ding dong
Esta noche caen estrellas, ¿verdad, baby?
ほしふるこよいはねbaby
hoshi furu koyoi wa ne baby
Si es un sueño, no despiertes, baby, bésame
ゆめならさめないでbaby kiss me
yume nara samenaide baby kiss me
Brillante, brillante, noche santa, ¿no?
きらきらぐりぐりholy nightね
kira kira guri guri holy night ne
Comienza nuestra centuria
はじまるぜぼくらのセンチュリー
hajimaruze bokura no senchurii
Esta noche el mundo se unirá en uno
こんやせかいはひとつになるの
konya sekai wa hitotsu ni naru no