Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 67

Hakkin No Yoake

Momoiro Clover Z

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Hakkin No Yoake

ぼくのこころがいまBoku no kokoro ga ima
どんなにじごくでもDonna ni jigoku demo
ぼくのまわりのせかいはきょうもBoku no mawari no sekai wa kyou mo
ふつうのいちにちFutsuu no ichinichi

しらんかおでわらうみしらぬともだちShirankao de warau mishiranu tomodachi
こどくというゆめのなかKodoku to iu yume no naka
ぼくはここだよBoku wa koko da yo
てをふってるのにTe wo futteru no ni

なんかちょっとずつうまくいかないNanka chotto zutsu umaku ikanai
ちっちゃいぜつぼうばかりでChicchai zetsubou bakari de
ぜんぶやめちゃえばいいっておもったZenbu yamechaeba ii tte omotta

でもやめるゆうきなんかないDemo yameru yuuki nanka nai
なんとなくそれはだめなきがするNantonaku sore wa dame na ki ga suru
だけどしあわせそうなけしきをみてDakedo shiawasesou na keshiki wo mite
なかないなけないNakanai nakenai
ぼくがすこしすねてるんだBoku ga sukoshi suneterun da

だれもひとりなんかじゃないDare mo hitori nanka ja nai
ひとりになろうとするだけなんだHitori ni narou to suru dake nan da
つめたいBEDDOにもぐりこむようにTsumetai BEDDO ni mogurikomu you ni
ゆめににげこむようにYume ni nigekomu you ni
だけどひとりじゃないDakedo hitori ja nai

きみはどうだKimi wa dou da?
やめてないかYametenaika?
あまいいいわけをさがしてないかAmai iiwake wo sagashitenaika?

めをつぶってみたゆめはMe wo tsubutte mita yume wa
ひとりぼっちだったHitoribocchi datta

あきらめすぎるとばかになるからAkiramesugiru to baka ni naru kara
もうぼくはなにひとつあきらめないMou boku wa nani hitotsu akiramenai
こどくがぜつぼうにKISUをしてKodoku ga zetsubou ni KISU wo shite
MOONLIGHT...つきをぬりつぶしMOONLIGHT... Tsuki wo nuritsubushi
DAYBREAK...やみがよあけをじゃましてもDAYBRREAK... Yami ga yoake wo jamashite mo

ずっとえがおばかりをえらんでZutto egao bakari wo erande
なきがおみせるのをまよってたNakigao miseru no wo mayotteta
つよいひとになろうとしてTsuyoi hito ni narou to shite
よわいぼくをふうじこめてYowai boku wo fuujikomete
ひとりぼっちになったHitoribocchi ni natta

よあけにうまれかわろうYoake ni umarekawarou
しょうじきなじぶんこそがPURACHINAShoujiki na jibun koso ga PURACHINA
わるいゆめからめざめたらWarui yume kara mezametara
さいえないねぼけがおをSaenai nebokegao wo
じゃぶじゃぶじゃぶあらいながそうJabujabujabu arainagasou

ぼくのこころがいまBoku no kokoro ga ima
どんなにじごくだってDonna ni jigoku datte

ぼくのまわりのせかいはいまBoku no mawari no sekai wa ima
ぼくをためしているBoku wo tameshiteiru
だからDakara

えがおばかりをえらんでEgao bakari wo erande
なきがおみせるのをまよってたNakigao miseru no wo mayotteta
つよいひとになろうとしてTsuyoi hito ni narou to shite
よわいぼくをふうじこめてYowai boku wo fuujikomete
ひとりぼっちになったHitoribocchi ni natta

よあけにうまれかわろうYoake ni umarekawarou
しょうじきなじぶんこそがPURACHINAShoujiki na jibun koso ga PURACHINA
わるいゆめからめざめたらWarui yume kara mezametara
さいえないねぼけがおをSaenai nebokegao wo
じゃぶじゃぶじゃぶあらいながそうJabujabujabu arainagasou

きょうがKyou ga
くるKuru
DAYBREAKDAYBREAK

Amanecer de la Verdad

Mi corazón ahora
No importa cuánto sea el infierno
El mundo a mi alrededor hoy también
Es un día normal

Riendo con caras desconocidas, amigos desconocidos
Dentro de un sueño llamado soledad
Estoy aquí
Aunque estoy extendiendo mi mano

Algo no va del todo bien
Solo pequeñas desesperanzas
Pensé que sería mejor si lo dejaba todo

Pero no tengo el coraje de detenerme
De alguna manera siento que eso está mal
Pero al ver un paisaje tan feliz
No lloro, no lloro
Estoy un poco harto

No soy alguien que esté solo
Solo intento serlo
Como si me estuviera hundiendo en una cama fría
Como si estuviera huyendo en un sueño
Pero no estoy solo

¿Cómo estás tú?
¿No te detienes?
¿No buscas dulces excusas?

El sueño que intenté ignorar
Estaba solo

Porque si me rindo me volveré un tonto
Ya no me rendiré en nada
La soledad besa a la desesperación
LUZ DE LUNA... Pintando la luna
AMANECER... La oscuridad interrumpe el amanecer

Siempre elegí solo sonreír
Dudaba en mostrar mi rostro llorando
Intentando ser fuerte
Encerrando al débil yo
Me volví solitario

Renaceré en el amanecer
Mi verdadero yo es PLATINO
Despertando de un mal sueño
Lavando mi rostro somnoliento
Con fuerza

Mi corazón ahora
No importa cuánto sea el infierno
El mundo a mi alrededor ahora
Me está probando
Por eso

Siempre elegí solo sonreír
Dudaba en mostrar mi rostro llorando
Intentando ser fuerte
Encerrando al débil yo
Me volví solitario

Renaceré en el amanecer
Mi verdadero yo es PLATINO
Despertando de un mal sueño
Lavando mi rostro somnoliento
Con fuerza

Hoy
Llega
AMANECER


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Momoiro Clover Z y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección