Ikuze! Kaitō Shōjo

¡Vamos! Chica ladrón

Ikuze! Kaitō Shōjo

¡Sí! ¡Sí! Somos el trébol rosaYes! Yes! We’re the momoiro kurooba
Reni, Kanako, Akari, Shiori, Ayaka, MomokaReni kanako akari shiori ayaka momoka
¡Vamos! ¡Ahora! ¡Apunta directo a tu corazón, canta una canción!Go! Now! Kimi no haato megakete sing a song!
¡Cuando suene la campana, reúnete rápido!Chaimu ga nattara isoi de shuugou!
No tenemos tiempo para tareasShukudai nanka wa shiteiru himanai
¡Tira el uniforme y transfórmate con elegancia!Seifuku nugisute karei ni henshin!
Ese es el nombre del trébol rosaSono na mo kaitou momoiro kurooba

No dejaremos escapar a nuestra presaNeratta emono wa nigasanai
Sí, somos unos asesinos sorprendentes, ahSou shinshutsukibotsu no odorobou ah
Todos en el mundo están llenos de sangre en los ojosSekaijuu minna chi manako
Sosteniendo el micrófono con una mano, hoy también giramosMaiku wo katate ni kyou mo tobi mawaru
No podemos ser detenidos por nadieDare hitori tomerarenai
Un diamante brillantePikapika no daiamondo
No tenemos interés en esas cosasSonna mono wa kyoumi ga nai no
Solo queremos una cosaHoshii mono wa hitotsu dake
¡Ese corazón tuyo, oh sí!Anata no sono kokoro oh yeah!

Ilumina el mundo con sonrisas y cancionesEgao to utagoe de sekai wo terashidase
¡Vamos! (¡vamos!) ¡Vamos! (¡vamos! ¡Yay!)Ikuze!! (ikuze!) let’s go!!! (let’s go! Yay!)
¡Apunta a los corazones rosas en un duelo!☆Momoiro no haato wo neraiuchi☆
Montados en una agradable músicaNaisu na myujikku ni nosete
Es una advertencia de rebeliónHankou yokoku desu
¡Vamos! (¡vamos!) ¡Juntos! (¡juntos!)Iccho (iccho) sobatto (sobatto)
¡Recibimos ese corazón tuyo!Anata no sono haato itadaikimasu!!!
¡Sí! ¡Sí! Somos el trébol rosaYes! Yes! We’re the momoiro clover
¡Aquí vamos ahora! ¡Otra vez en segundo lugar!Here we go now! O mata seshimashita niiban!

Primavera, verano, otoño, invierno, siempre en movimientoHaru natsu aki fuyu itsudemo nonsutoppu
Escapando de las trampas que los adultos han colocadoOtona ga shikaketa wana wo kugurinuke
¡Vamos a la caza! ¿Estás listo? ¡Números!Shukketsu torimasu! Are you ready? Bangou!
¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro! ¡Cinco! ¡Seis! ¡Sí!Ichi! Ni! San! Yon! Gou! Roku! Iei!
¿Las cosas que vemos con nuestros ojos?Me ni miechau mono nante
¿No desaparecerán algún día?Itsuka itsuka kiete yuku desho?
Solo queremos reunirMe ni mienai mono dake wo
Cosas que no podemos ver, ah ha~nZenryoku atsumete mitai ah ha~n

Corriendo por el mundo con pasos elegantesKarei na suteppu de sekaijuu kakemegure
¡Vamos! (¡vamos!) ¡Vamos! (¡vamos! ¡Yay!)Ikuze! (ikuze!) let’s go! (let’s go! Yay!)
¡El trébol rosa desordenado y deslumbrante!★Momoiro mashingan midare uchi★
No nos rendiremos, así que te lo mostraréAkiramenai kara ne te ni irete miseru yo
Esta noche (esta noche) simplemente (simplemente)Konya (konya) maru tto (maru tto)
¡Recibimos ese corazón tuyo!Anata no sono haato itadaikimasu!!!

¡3, 2, 1, ¡Vamos!3, 2, 1, Go!
Más allá del cielo estrellado que se extiende infinitamenteMugen ni hirogaru hoshizora yori mo
Los ojos brillantes de todosKirakira kagayaku minna no hitomi
Son más preciosos que cualquier otra cosaNani yori itoshii takaramono dakara
Siempre con todo nuestro esfuerzoItsumo zenryoku de
¡Cantemos! ¡Bailemos! ¡Riamos!Utaou! Odorou! Waraou!!!
Ilumina el mundo con sonrisas y cancionesEgao to utagoe de sekai wo terashidase
¡Vamos! (¡vamos!) ¡Vamos! (¡vamos! ¡Yay!)Ikuze!! (ikuze!) let’s go!!! (let’s go! Yay!)
¡Apunta a los corazones rosas en un duelo!☆Momoiro no haato wo neraiuchi☆
¡Nos vemos todos los días!Dounichi wa yoroshiku ne!
Somos las heroínas del fin de semanaShuumatsu hiroin desu
¡Vamos! (¡vamos!) ¡Juntos! (¡juntos!)Iccho (iccho) sobatto (sobatto)
¡Recibimos ese corazón tuyo!Anata no sono haato itadaikimasu!

¡Sí! ¡Sí! Somos el trébol rosaYes! Yes! We’re the momoiro kurooba
Reni, Kanako, Akari, Shiori, Ayaka, MomokaReni kanako akari shiori ayaka momoka
¡Vamos! ¡Ahora! ¡Apunta directo a tu corazón, canta una canción!Go! Now! Kimi no haato megakete sing a song!