Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 53

Katte Ni Kimi Ni

Momoiro Clover Z

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Katte Ni Kimi Ni

なんどだいじょうぶってきいてもだいじょうぶしかいわないからNando daijoubu tte kiite mo daijoubu shika iwanai kara
もうだいじょうぶときめちゃうよMou daijoubu to kimechau yo?
ほんとうはこわくないはずなんかないじゃんがんばるりゆうあるならとくにHontou wa kowakunai hazu nanka nai jan ganbaru riyuu aru nara toku ni

じさもきょりもこっきょうもたたかうばしょもちがくてもJisa mo kyori mo kokkyou mo tatakau basho mo chigakute mo
いっこだけやくそくしたよねIkko dake yakusoku shita yo ne
かこからげんざいみらいいつもしんこうけいのどうしKako kara genzai mirai itsumo shinkoukei no doushi

えがおのかがやきとなみだすってさくはなEgao no kagayaki to namida sutte saku hana
すこしずつこんなにもつよくそだってたSukoshi zutsu konna ni mo tsuyoku sodatteta

ぼくはまけないBoku wa makenai!

かってにきみにさけんでいるKatte ni kimi ni sakendeiru
このこえよかぜよはこべとKono koe yo kaze yo hakobe to
とおくてもかすれてものどをふりしぼるTookute mo kasurete mo nodo wo furishiboru
あたりまえだけどやるしかないAtarimae dakedo yaru shika nai!
おもいきりいっちゃいなよとOmoikiri icchaina yo to
とおくからこころから...あきれてもいいよTooku kara kokoro kara... Akirete mo ii yo

せなかにFIVE!EAAでFIVE!はなれてたってside by sideSenaka ni FIVE! EAA de FIVE! Hanarete tatte side by side
せなかにFIVE!がつんとFIVE!よわきんときはしんこきゅうSenaka ni FIVE! Ga tsun to FIVE! Yowakin toki wa shinkokyuu
ほらそらをみて!もっとそらをみて!ああばかがみる!ね、つながってるHora sora wo mite! Motto sora wo mite! Aaha baka ga miru! Ne, tsunagatteru!

じぶんじしんにかてたならJibun jishin ni kateta nara
けっかはきっとついてくるKekka wa kitto tsuitekuru
みえないけれどあふれてるMienai keredo afureteru
あついきもちをしんじてよねAtsui kimochi wo shinjite yo ne
かなたへねがいをなげKanata e negai wo nage

ぼくもまけないBoku mo makenai!

かってにきみにたくしているKatte ni kimi ni takushiteiru
つまずいてどろをはらってTsumazuite doro wo haratte
なにごともないふりがむねにささるけどNanigoto mo nai furi ga mune ni sasaru kedo
いきをつぶしてでもにげないIki wo tsubushite demo nigenai
まっすぐなひとみのゆくえMassugu na hitomi no yukue
おいかけてかさねてはなぜかないてるよOikakete kasanete wa naze ka naiteru yo

せかいいちみじかいじゅもんはなまえだ(きみのSekaiichi mijikai jumon wa namae da (kimi no)
せかいいちせつないいのりはなまえだ(きみのSekaiichi setsunai inori wa namae da (kimi no)
いのちにきざまれてくInochi ni kizamareteku
あいのきどうのさきでAi no kidou no saki de
つよくねがうゆめがもうかなうよTsuyoku negau yume ga mou kanau yo!

かってにきみにさけんでいるKatte ni kimi ni sakendeiru
このこえよかぜよはこべとKono koe yo kaze yo hakobe to
とおくてもかすれてものどをふりしぼるTookute mo kasurete mo nodo wo furishiboru
あたりまえだけどやるしかないAtarimae dakedo yaru shika nai!
おもいきりいっちゃいなよとOmoikiri icchaina yo to
とおくからこころから...あきれていいからTooku kara kokoro kara... Akirete ii kara
かってにKatte ni
さけぶさあいこうぜSakebu saa ikou ze!!
なまいきなままでつかんだNamaiki na mama de tsukanda
ありえないまぶしさをこのめにみせてくれArienai mabushisa wo kono me ni misetekure
そのてでみせてくれさいごのさいごにわらおうSono te de misetekure saigo no saigo ni waraou!!!! !

Gritándote a tu manera

Nunca importa cuántas veces preguntes si estoy bien, solo diré que estoy bien
¿Ya decidiste que estoy bien?
En realidad, no debería tener miedo, no hay razón para eso si tienes una razón para esforzarte

Ni la edad, ni la distancia, ni las fronteras, ni los lugares de batalla diferentes
Solo hicimos una promesa, ¿verdad?
Desde el pasado hasta el presente y el futuro, siempre en constante evolución

La brillantez de una sonrisa y las lágrimas que secan una flor en floración
Poco a poco, crecí tan fuerte como esto

¡No me rendiré!

Gritándote a tu manera
Este sonido, este viento, llévalo contigo
Aunque esté lejos, aunque esté ronco, me ahogo en mi garganta
Es algo natural, ¡pero es todo lo que puedo hacer!
Te lo diré con todo mi corazón
Desde lejos, desde lo más profundo del corazón... ¡Estoy asombrado!

¡De espaldas, CINCO! ¡EAA de CINCO! Aunque estemos separados, lado a lado
¡De espaldas, CINCO! ¡De repente, CINCO! En tiempos de debilidad, respira profundamente
Mira el cielo, ¡mira más allá! ¡Ah, los tontos lo ven! ¿Ves cómo estamos conectados?

Si confías en ti mismo
El resultado seguramente llegará
Aunque no puedas verlo, está desbordando
Cree en esos sentimientos apasionados
Lanza un deseo hacia el horizonte

¡Yo tampoco me rendiré!

Gritándote a tu manera
Tropezando, limpiando el barro
Aunque finjas que no pasa nada, me atraviesa el corazón
Aunque me quede sin aliento, no huiré
El destino de unos ojos sinceros
Persiguiendo, acumulando, ¿por qué estás llorando?

El hechizo más corto del mundo es un nombre (el tuyo)
La oración más dolorosa del mundo es un nombre (el tuyo)
Grabado en la vida
En el camino del amor en movimiento
¡El sueño que anhelas fuertemente ya se cumplirá!

Gritándote a tu manera
Este sonido, este viento, llévalo contigo
Aunque esté lejos, aunque esté ronco, me ahogo en mi garganta
Es algo natural, ¡pero es todo lo que puedo hacer!
Te lo diré con todo mi corazón
Desde lejos, desde lo más profundo del corazón... Estoy asombrado
Gritándote
¡Gritemos, vamos! ¡Con arrogancia, tomado tal como soy!
Muéstrame un brillo imposible de creer en estos ojos
Muéstramelo con tus manos, ríe al final, ¡ríe al final! ¡¡¡Sí!!!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Momoiro Clover Z y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección