Mokkuro Ninaru Hate

El Odio que se Vuelve Profundo

Mokkuro Ninaru Hate

Saa, ¿comenzamos juntos, hermano?
さあてと はじめるか かかあ
Saa te to hajimeru ka kakaa
Sin dudar, no te pongas nervioso
かあとならずに あわてるなななあ
Kaa to narazu ni awaterunananaa
No pierdas el buen momento
NAISUなTAIMINGU みのがすななな
NAISU na TAIMINGU minogasunanana
Sigue el ritmo familiar
なじみのBIITOに のりのりのりな
Najimi no BIITO ni norinori norina
Alza las manos y gira hacia la izquierda
てをあげな さゆうにふりな
Te wo age na sayuu ni furina
Balancea tu cuerpo y mueve tu cuello
からだゆらしな くびをふりな
Karada yurashi na kubi wo furina
Incluso con confianza descarada
つっぱしりな じしんもちな
Tsuppashirina jishin mochina
Agradable al oído, buen sonido
ごきげんなおとに よいな
Gokigen na oto ni yoi na
Cada vez más, entrega tu cuerpo a esto
ますますこのたいあずけて
Masumasu kono tai azukete
Todos se emocionan con esta vida
だすだすこのRAIBU みんなはじけて
Dasudasu kono RAIBU minna hajikete
Contén este corazón que late fuerte
ばくばくするこのむねをおさえて
Bakubaku suru kono mune wo osaete
Siente la emoción emocionante
わくわくするかんどうたずさえて
Wakuwaku suru kandou tazusaete

5MCS WONDER SPACE, las bellezas se reúnen
5MCS WONDER SPACE べっぴんさんがしゅうけつし
5MCS WONDER SPACE beppin-san ga shuuketsu shi
¡Más salvaje, más fuerte, decidimos con RAIMU en una batalla intensa!
もうれつもっときょうれつにRAIMUできめるぜちょっきゅうしょうぶ
Mouretsu motto kyouretsu ni RAIMU de kimeru ze chokkyuu shoubu
El rugido rueda
ROORINGUROORUころがるよ
ROORINGUROORU korogaru yo
¿Puedes sentir la telepatía?
いしんでんしんつたわってっか
Ishindenshin tsutawattekka?
SEROTONINA más DOOPAMINA
SEROTONIN +のDOOPAMIN
SEROTONIN + no DOOPAMIN
Zumbando hasta el cerebro
のうないまでのけてくぞ
Nounai made nokketeku zoo

ASÍ, ASÁ, shanannaa
LIKE THIS LIKE THAT しゃななあ
LIKE THIS LIKE THAT shanannaa
Brillando mientras giramos, Radiación Cósmica
かがやきながらめぐるCosmic Radiation
Kagayakinagara meguru Cosmic Radiation
Conocerte es una victoria milagrosa
きみにであえたことがきせきのしょうりだあ
Kimi ni deaeta koto ga kiseki no shouri daa
Hoo hoo hoo hoo
ほおほおほおほお
Hoo hoo hoo hoo
Lo quieres, ¡vamos a sacudirlo, un disparo, una explosión!
You want it ゆらせいくぞいちれんたくしょうねっしょう
You want it yurase iku zo ichiren takushou nesshou

Siempre levántate, ROO BLOO
なんどでもたちあがってROO BUROO
Nando demo tachiagatte ROO BUROO
Rap fuerte, el final de este flujo
RAPPAA FUKKUとどめのこのFUROO
RAPPAA FUKKU todome no kono FUROO
Cuando superes la crisis, ¡rápidamente paz!
PINCHIきりぬけたらすぐPAACHII
PINCHI kirinuketara sugu PAACHII
Número 1, ritmo que repite
No1しんにRIPIITOするBIITO
No1 shin ni RIPIITO suru BIITO
Está bien, está bien, todo está bien
いいぞいいぞちょうし いいぞ
Ii zo ii zo choushi ii zo
Seguro, seguro, se siente bien
きっときっときもちいいぞ
Kitto kitto kimochi ii zo
Gente auténtica
ほんねでいきなひとびと
Honne de ikina hitobito
Rap, engañando a la gente que sabe bien
RAPでかますぜPeople well know
RAP de kamasu ze People well know

Aunque esté hecho jirones
ぼろぼろになったって
Boroboro ni natta tte
Ya me he vuelto completamente oscuro
もうまっくろになるはて
Mou makkuro ni naru hate
Solo sigo avanzando
すすみつづけるだけさ
Susumitsuzukeru dake sa
Sí, aunque esté completamente oscuro
そうまっくろになったって
Sou makkuro ni natta tte
Busquemos juntos la esperanza del futuro
ともにみらいのきぼうをさがそう
Tomo ni mirai no kibou wo sagasou
Hasta que nos volvamos completamente oscuros
もうもっくろになるまで
Mou mokkuro ni naru made
Juntos, encendamos la esperanza en el futuro
ともにみらいにきぼうをともそう
Tomo ni mirai ni kibou wo tomosou
Ya me he vuelto completamente oscuro
もうもっくろになるはて
Mou mokkuro ni naru hate

OONINGU OONINGU, sigue el ritmo
OONINGU OONINGU のりよ
OONINGU OONINGU nori yo
Desde un extremo al otro, zumbando
はしからはしまでのけてくぞ
Hashi kara hashi made nokketeku zo
OONINGU OONINGU, sigue el ritmo
OONINGU OONINGU のりよ
OONINGU OONINGU nori yo
De un extremo al otro, ¡vamos!
はしからはしまでのけんぞ
Hashi kara hashi made nokken zo

ASÍ, ASÁ, shanannaa
LIKE THIS LIKE THAT しゃななあ
LIKE THIS LIKE THAT shanannaa
Brillando mientras recorremos la galaxia, Estrella de la Sesión
かがやきながらめぐるぎんがのSHUUTINGU SUTAA
Kagayakinagara meguru ginga no SHUUTINGU SUTAA
Conocerte es una victoria milagrosa
きみにであえたことがきせきのしょうりだあ
Kimi ni deaeta koto ga kiseki no shouri daa

BUGIBUGI BUGI uh uh ah, TU DA BUREKI DOON, hazlo, hazlo
BUGIBUGI BUGI う uh ah TU DA BUREKI DOON Do it Do it
BUGIBUGI BUGI uh uh ah TU DA BUREKI DOON Do it Do it
BUGIBUGI BUGI uh uh ah, TU DA BUREKI DOON, solo hazlo, hazlo
BUGIBUGI BUGI う uh ah TU DA BUREKI DOON Just Do it Do it
BUGIBUGI BUGI uh uh ah TU DA BUREKI DOON Just Do it Do it
BUGIBUGI BUGI uh uh ah, TU DA BUREKI DOON, hazlo, hazlo
BUGIBUGI BUGI う uh ah TU DA BUREKI DOON Do it Do it
BUGIBUGI BUGI uh uh ah TU DA BUREKI DOON Do it Do it
BUGIBUGI BUGI uh uh ah, KAMON JASUTO DANSU KIIPON ROKKIN
BUGIBUGI BUGI う uh ah KAMON JASUTO DANSU KIIPON ROKKIN
BUGIBUGI BUGI uh uh ah KAMON JASUTO DANSU KIIPON ROKKIN

ARRIBA Y ABAJO, SIGUE AVANZANDO, SIGUE AVANZANDO
UP ANDO DOWN MOVE ON UP MOVE ON UP
UP ANDO DOWN MOVE ON UP MOVE ON UP
ARRIBA Y ABAJO, SIGUE SINTIENDO, SIGUE ROCKEANDO
UP ANDO DOWN KEEP ON FEELING KEEP ON ROCKING
UP ANDO DOWN KEEP ON FEELING KEEP ON ROCKING
HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

El instinto de querer abrazar
だきしめたいほんのうが
Dakishimetai honnou ga
El impulso de querer ser abrazado, ahora
いだきあいたいしょうどうがいま
Idakiaitai shoudou ga ima
El alma que sobrevive
いきのこれるたましいが
Ikinokoreru tamashii ga
Contigo, ya completamente oscuro
きみとももうもっくろ
Kimi to mou mokkuro

Brillando mientras giramos, Radiación Cósmica
かがやきながらめぐるCosmic Radiation
Kagayakinagara meguru Cosmic Radiation
Conocerte es una victoria milagrosa
きみにであえたことがきせきのしょうりだあ
Kimi ni deaeta koto ga kiseki no shouri daa

Brillando mientras shanana
かがやきながらしゃななあ
Kagayakinagara shanana
Nos encontramos shanana
めぐりあってさしゃななあ
Meguriatte sa shanana
Conocerte shanana
きみにであえたしゃななあ
Kimi ni deaeta shanana
Es una victoria milagrosa
きせきのしょうりだあ
Kiseki no shouri daa