Mōretsu Uchū Kōkyōkyoku Dai Gakushō ''Mugen No Ai '​'

Mōretsu Uchū Kōkyōkyoku Dai Gakushō ''Mugen No Ai''

Mōretsu Uchū Kōkyōkyoku Dai Gakushō ''Mugen No Ai '​'

Uu wao!Uu wao!
Am Ende des Universums denke ich an dichUchuu no hate no hate demo kimi no koto omou
Ich streue meine Wünsche in die vielen SternschnuppenIkuta no nagareboshi ni negai wo makichirasu
Zu weit (zu nah) will ich dich sehen (kann dich nicht sehen)Tookute (chikakute) aitakute (aenakute)
Es scheint, als könnte ich es dir sagen (aber ich kann es nicht) immer wieder TränenTodokisou de (todokanakute) itsudatte namidame
Jeder wird (irgendwann) zu einem Stern (verblasst)Dare datte (itsuka wa) hoshi to nari (kiete iku)
Schicksal? Bestimmung? Wessen Schuld ist das?Unmei? Shukumei? Dare no sei?

Ich gebe dir alles, was ich habeBoku no subete sasageru kara
Explosion! Ausbruch! Intensität! Zerbersten! Detonation!Gekiretsu! Sakuretsu! Kyouretsu! Haretsu! Bakuretsu!
Mōretsu!!Mooretsu!!
Werde zu Sternenstaub (werde zu einem fließenden Stern)Hoshikuzu no kuzu to narite (nagareru hoshi to nari)
Ich werde dich weiterhin lieben (ich kann glauben)Kimi ni koishitsuzukeyou (I can believe)
Die Gefühle (brennen) heiß (brennen)Omoi wa (atsuku) moeteru (moeru)
So rot, so rot leuchtend wie Antares (ja, immer und ewig)Akaku akaku hikaru antaresu no you ni (sou itsumo itsumademo)

Selbst in sieben Millionen Jahren (habe ich keine Angst)Nanokukounensaki datte (osoreru koto wa nai)
Ist mir egal! Denn ich liebe dich! (Ich kann fliegen!)Kamawanai! Sou suki dakara! (I can fly!)
Der Wunsch wird (für immer) nicht verschwinden (immer)Negai wa (towa ni) kienai (zutto)
Die Kinder der Sterne werden dich beschützenHoshi no kodomo ga kimi wo mamoritsuzukeru yo
Mōretsu!!Mooretsu!!

Alle zusammen! Vorwärts!!Zenin! Seeretsu!!
Oh!!Oo!!
Ich will dich lieben und ich liebe dich!Aishitai shi aishiteru!
Liebe, liebe, ja!Ai ai saa!
Die Liebe in meiner Brust für immerAi wo kono mune ni itsumademo
Liebe, liebe, ja!Ai ai saa!
Alles, alles unter dem Namen der Liebe!!Zenbu zenbu ai no na no moto ni!!
Liebe, liebe, ja!Ai ai saa!
Geliebt und geliebt zu sein, das gibt es jetzt!Aishi aisarete ima ga aru!
Liebe, liebe, ja!Ai ai saa!

Es hört nicht auf (es kann nicht aufhören) es geht weiter (es bewegt sich)Tomaranai (tomarenai) susundeku (ugoiteku)
Es beschleunigt (im Tempo) manchmal klopft esKasoku suru (supiido ni) tokidoki dokidoki
Glitzern (strahlend) funkelt es (immer mehr)Kirakira to (mabayuku) kirameku nda (motto motto)
Jede Sekunde, jede Sekunde gibt es KraftIsshun isshun furu pawaa

Egal an welchem Tag es zerbrichtItsu no hi ni ka kudakechitte mo
Explosion! Ausbruch! Intensität! Zerbersten! Zerschmettern!Gekiretsu! Sakuretsu! Kyouretsu! Haretsu! Katsuretsu!
Mōretsu!!Mooretsu!!

Wo auch immer im Universum (egal wo du bist)Kono uchuu doko ni ite mo (doko ni ita to shite mo)
Ich werde dich suchen (ich kann glauben)Kimi wo sagashidasu kara (I can believe)
Die Dunkelheit (das Licht) wird leuchten (erreiche es)Kurayami (hikari) terasu yo (todoke)
Mit dem strahlenden Glanz des Kentauros (ja, so glitzernd)Kiiroku hikaru kentaurosu no kagayaki de (sou kirari kirakira to)

In der fernen Galaxie (habe ich dich getroffen)Gingakei no haruka kanata (kimi to meguriaeta)
Dieses Wunder ist kein Zufall (ich kann fliegen!)Kono kiseki hitsuzen dayo (I can fly!)
Egal wie weit (entfernt) es ist (ich glaube)Donna ni (tooku) tookute mo (shinjite)
Ich werde immer an dich denkenBoku wa kimi no koto wo omoitsuzukeru darou
Mōretsu!!!Mooretsu!!!

Du brennender SonneMoesakaru taiyou yo
Ferne MondHaruka naru tsuki yo
So viele Andromeda-GalaxienIkuta no andoromeda ginga yo
So gewaltiger JupiterKoudai naru mokusei yo
Dunkles schwarzes LochAnkoku no burakku hooru yo
Liebe! Liebe! Liebe! Liebe! Liebe!Ai wo! Ai wo! Ai wo! Ai wo! Ai wo!
Oh! Mōretsu!!Oo! Mooretsu!!

Magst du mich nicht?Boku no koto kirai desu ka?
Kommt meine Stimme nicht an?Koe wa todokimasen ka?
Aber ich werde dir diese Liebe schenken! Wao!Demo kono ai wo kimi ni sasageyou! Wao!
Explosion! Ausbruch! Intensität! Zerbersten! Detonation!Gekiretsu! Sakuretsu! Kyouretsu! Haretsu! Bakuretsu!
Oooooooooooo!! Mōretsu!!Oooooooooooo!! Mooretsu!!

Werde zu Sternenstaub (werde zu einem fließenden Stern)Hoshikuzu no kuzu to narite (nagareru hoshi to nari)
Ich werde dich weiterhin lieben (ich kann glauben)Kimi ni koishitsuzukeyou (I can believe)
Die Gefühle (brennen) heiß (brennen)Omoi wa (atsuku) moeteru (moeru)
So rot, so rot leuchtend wie Antares (ja, immer und ewig)Akaku akaku hikaru antaresu no you ni (sou itsumo itsumademo)

Selbst in sieben Millionen Jahren (habe ich keine Angst)Nanokukounensaki datte (osoreru koto wa nai)
Ist mir egal! Denn ich liebe dich! (Ich kann fliegen!)Kamawanai! Sou suki dakara! (I can fly!)
Der Wunsch wird (für immer) nicht verschwinden (immer)Negai wa (towa ni) kienai (zutto)
Die Kinder der Sterne werden dich beschützenHoshi no kodomo ga kimi wo mamoritsuzukeru yo
Mōretsu!!Mooretsu!!

La la la...La la la...